Translation examples
Adoptados dentro de la RAE de Macao
Adopted inside the MSAR
a) Dentro de Sudáfrica:
(a) Inside South Africa:
Abastecimiento de agua dentro de la casa
Water supply inside house
A. Protestas dentro de Israel
A. Protests inside Israel
Actividades del ACNUR dentro de Chechenia
UNHCR activities inside Chechnya
Empieza en cada uno de nosotros y también debe venir de dentro, dentro de ellos y de nosotros, de usted y de mí.
It begins within, and its achievement must come from within as well — inside them and us, inside you and me.
Ello ocurría dentro de la propia prisión.
That was inside the prison itself.
Dentro de la escuela,
Inside school
Es una cárcel dentro del hospital.
It is a prison inside the hospital.
Lo que siento por dentro... es ira.
What I feel inside... is rage.
Dentro es muy grande y muy bonito.
Inside is very big and very beautiful.
Ahí dentro es donde nuestra salvación espera.
Inside is where our salvation awaits.
Por dentro es cruda.
Inside is raw.
Dentro es un infierno.
Inside is hell.
- y lo que tiene dentro es comida.
-and the stuff inside is food.
Hasta ahí dentro, es todo de oro.
- Hold on, even the inside is gold?
Por dentro es una cámara.
Inside is a camera.
Todo lo que hay dentro es tuyo ahora.
Everything inside is yours now.
Pero por dentro... ¿Es Odán?
But inside,... is he really Odan?
Dentro es fuera y fuera es dentro.
The inside is the outside and the outside is the inside.
Estaba dentro, ¿pero dentro de qué?
She was inside—but inside of what?
—El… el que está dentro de ella. —¿Dentro de ella?
"He—the one inside her—" "Inside her?"
Lo que está dentro de mí está también dentro de ti.
What's inside me is also inside you.
—¿Están dentro del barco? —Sí, dentro.
“They are inside my boat?” “Yeah, inside.
El trueno estaba dentro de mí, el relámpago dentro de mí.
The thunder was inside me, the flash inside.
Y ese espíritu está dentro de mí, y también está dentro de ti.
That same kind of spirit is inside me, and inside you.