Translation for "dentro del protocolo" to english

Dentro del protocolo

• within the protocol

Translation examples

within the protocol

54. Se han formulado las siguientes propuestas acerca de la inclusión de nuevos anexos dentro del protocolo u otro instrumento jurídico Si el nuevo instrumento jurídico es una enmienda a la Convención, la aceptación de algunas de estas propuestas obligaría a enmendar el párrafo 1 del artículo 16 de la Convención.
54. The following proposals have been made for the creation of new annexes within a protocol or another legal instrument: If the new legal instrument is an amendment to the Convention, acceptance of some of these proposals would require that Article 16.1 of the Convention be amended.

223. A los gobiernos tal vez les parezca conveniente incluir dentro del protocolo disposiciones generales sobre los desechos de mercurio, así como conexiones sólidas con actividades y procesos conexos del Convenio de Basilea, de un modo análogo a la manera en que el Convenio de Estocolmo se encarga de los desechos de contaminantes orgánicos persistentes.
Governments might find it advisable to include within the protocol comprehensive provisions on mercury wastes as well as strong linkages to related activities and processes under the Basel Convention, in an analogous manner to the way in which the Stockholm Convention deals with POPs wastes.