Translation for "dentro del jardín" to english

Dentro del jardín

• inside the garden
• in the garden

Translation examples

inside the garden

Dentro del jardín, una fuente.
Inside the garden, a fountain.

Dios puso a Adán y Eva dentro del jardín con Satanás.
God placed Adam and Eve inside the garden with Satan.

Estoy pensando que quizás tú has estado dentro del jardín.
I feel as if you had been inside that garden.

La diferencia entre la vida cotidiana y la vida en esos momentos de éxtasis es la diferencia entre estar fuera y dentro del Jardín.
The difference between everyday living and living in those moments of ecstasy is the difference between being outside and inside the Garden.

Nadie pondría en duda que el muro pertenecía a la casa, pues era parte evidente de la estructura. Ahora bien, seguro que, desde dentro, los jardines seguían resultando la mar de espaciosos.
The wall was indisputably related to the house, definitely part of the architecture, but from the inside the gardens would have felt extremely spacious.

En una de las dos alas laterales del edificio, sobre la calle en subida, la entrada de servicio, una puerta cancel y dentro un jardín de rosas, limones, laurel, hiedra, todas las ventanas con geranios rojos.
On one of the two side wings of the building, on the upsloping street, was the service entrance, a gate, and, inside, a garden of dog roses, lemon trees, laurel, ivy, and red geraniums at the windows.

Dentro del jardín, las filas de soldados hacían cola para turnarse en las aspilleras de modo que el fuego de mosquete no disminuyera en ningún momento, y las pesadas balas de plomo se estrellaban contra la multitud de soldados franceses que seguían acercándose a toda prisa desde los árboles para encontrarse con el obstáculo del muro.
Inside the garden files of men queued to take their turn at the loopholes, so that the musket-fire never slackened and the heavy lead balls smashed into the mass of Frenchmen who still ran forward from the trees to be baulked by the wall.