Translation for "denominado en euros" to english

Denominado en euros

• denominated in euros
• denominated in euro

Translation examples

denominated in euros

La revaluación de los anticipos en efectivo de los proyectos denominados en euros y rupias indias ha hecho que las reservas aumenten en 1,6 millones de dólares.
Revaluation of project cash advances denominated in euros and Indian rupees have increased the reserves by $1.6 million.

Los gastos de personal, denominados en euros, se convirtieron a dólares de los Estados Unidos en marzo de 2003 aplicando un tipo de cambio medio de 0,929 euros por dólar.
Expenditures for staff costs denominated in euros have been translated into United States dollars in March 2003 at an average United States dollars/euro exchange rate of 0.929.

44. La tasa utilizada por el ACNUR se basa en bonos de empresas de alta calidad denominados en euros, redondeados al decimal múltiplo de 5 más cercano (la tasa calculada antes de redondear era del 6,17%).
44. The rate used by UNHCR is based on high quality corporate bonds denominated in Euros, rounded to the nearest 5 basis points (the rate calculated before rounding was 6.17 per cent).

El aumento en el valor de las reclamaciones se debe, por un lado, a los nuevos embarques hechos en diciembre de 2007 y a la presentación de nuevos documentos al BNP Paribas por los beneficiarios de las cartas de crédito y, por el otro, a la apreciación del euro frente al dólar en el caso de cartas de crédito denominadas en euros.
The increase in the value of the claims is due in part to the new shipments made in December 2007 and the presentation of new documents to BNP Paribas by the beneficiaries of the letters of credit and in part to the strengthening of the euro in relation to the dollar for those letters of credit denominated in euros.