Translation for "demótico" to english

Demótico

adjective

• demotic

Translation examples

demotic adjective

Eso es egipcio antiguo, escritura demótica, griego antiguo.
That's ancient Egyptian, demotic script, ancient Greek.

El cuaderno de bitácora del submarino, codificado en demótico.
The u-boat's navigation log, coded in demotic.

Aquí están, copto, demótico, acadio
Here's Coptic, Demotic, Akkadian...

Sí, parece ser una curiosa mezcla de jeroglíficos, escritura hierática y la versión posterior demótica, demótica es "escritura de la gente".
Yes, seems to be a curious mix of hieroglyphics, Hieratic script and the later demotic version, demotic being 'the people's writing'.

Usted debe ser el profesor Challis, mi traductor de demótico.
You must be professor challis, my demotic translator.

En mi basto conocimiento aseguro, que yo no hablo demótico, así que, ¿qué artefactos tenemos de Egipto?
To the best of my knowledge, I do not speak demotic, so what artifacts do we have from Egypt?

Nos han informado de que se ha contratado a un traductor de demótico para una operación de rescate en el Mar del Norte.
That a demotic translator has been hired To join a salvage operation in the north sea.

Eso creí yo. Es demótico.
Actually, it's demotic.

Voy a necesitar los servicios de un traductor de demótico.
I'm going to need the services of a demotic translator.

(Se escribía en demótico.
(The script was demotic.

Una antigua forma demótica del griego.
Ancient demotic form of Greek.

Su sentido de la historia demótica prevaleció.
His sense of demotic history prevailed.

En cuanto a nosotros, aquí en Norteamérica, somos una civilización demótica, htbrida.
As for us, here in America, we are a demotic, hybrid civilization.

—Eso mismo. O sea, que habla turco, armenio y griego demótico.
Just so. Thus he speaks Turkish, Armenian and demotic Greek.

El nombre de la embarcación estaba escrito en demótico y en jeroglíficos por debajo del nombre en inglés.
The boat’s name was written in Demotic and in hieroglyphics underneath the English.

El sentido «común» se abandona a sus ilusiones inocentemente figurativas, mundanas y demóticas.
sense is left to its innocently representational, mundane, and demotic illusions.

Las manchas se movían y cambiaban, componiendo jeroglíficos, letras occidentales y símbolos demóticos.
The stains moved and changed, forming hieroglyphs, English letters, Demotic symbols.

Había también unas líneas de egipcio demótico, aún más incomprensibles que el latín. Nada más.
Then there were a few lines of demotic Egyptian, even more nearly impenetrable than that Latin. Nothing more.

Él era mucho mayor que ella, pero supongo que todavía tenía cierta apostura, y hablaba griego demótico.
He was much older, but quite good-looking, I suppose, and he spoke some demotic Greek.