Translation for "demostrarse a sí mismo" to english

Demostrarse a sí mismo

• show yourself
• prove himself

Translation examples

prove himself

—Sí —le dijo, sin saber si estaba diciendo la verdad, súbitamente determinado a demostrarse a sí mismo que no merecía su desprecio—.
he told her, not knowing if he was telling the truth, suddenly determined to prove himself unworthy of her scorn.

Ella es joven… tiene sólo treinta años ¿sabe?… y estoy segura de que quiere demostrarse a sí mismo que aún está en forma.
She’s a young woman—she’s only thirty, you know—and I’m sure he wants to prove himself.”

Un viejo celoso, frenético por los rumores, tratando de demostrarse a sí mismo que era joven, intentando satisfacer a una muchacha exigente.
A jealous old man, frantic with rumors, desperately trying to prove himself young, trying to satisfy a demanding girl.

Seis horas antes, al oír a Thomas Hunter preparando la prueba para demostrarse a sí mismo, la idea le había parecido descabellada.
Six hours ago, hearing Thomas Hunter lay out his test to prove himself, the idea had seemed fanciful.

Es de esperar que sus suspensos lo estimulen a demostrarse a sí mismo que puede sacar provecho de su situación en la segunda mitad del trimestre».
“It is to be hoped that his failures will drive him to prove himself so that he may profit from his situation in the second half of the term.”

Al inicio de la aventura, llegar al fondo y demostrarse a sí mismo que había triunfado donde generaciones de antepasados habían fracasado ya era premio suficiente. Pero ¿ahora?
When he’d set out, getting to the bottom and proving himself against generations of ancestors who had tried and failed would have been success enough. But now?

Cuando Sumlin regresó, había dejado de emplearla, pero además volvía con más entusiasmo y energía, con ganas de demostrarse a sí mismo lo que era capaz de hacer, pero también con el deseo de satisfacer a su jefe.
When Sumlin returned, he had abandoned the pick, but also came fired with a new zeal, driven as much by his desire to prove himself as to please his boss.

Pero sus ojos claros, que con tanta frecuencia parecían apagados y distantes, no estaban encendidos sólo por la fiebre, sino por el ansia de venganza —una visión poco agradable— y, al mismo tiempo, la determinación de demostrarse a sí mismo que era un hombre les confería un aire gélido.
But his pale eyes, so often sullen in their withdrawal, were now not only bright with the fever but with a lust of revenge - no lovely sight - and were icy at the same time with a determination to, prove himself a man.