Translation for "demonios malignos" to english

Demonios malignos

• evil demons

Translation examples

evil demons

Demonio maligno. Si no es así, ¿cómo debería llamarle?
Evil demon what else should I call you?

Vencí a la Gorgona, liberé a la selva de demonios malignos y rescaté a la princesa moribunda de su calabozo.
I defeated the Gorgon, freed the forest from evil demons, and rescued the dying princess from her dungeon.

Que lucha por su redención matando demonios malignos.
Fighting for my redemption with killing evil demons.

Mi suposición es que conceptual-izamos cosas en nuestro subconsciente, basado en retazos de información que recogimos en el camino de alguna manera si venia de una comunidad evangélica donde todos realmente creían en demonios malignos, tal vez la asociación inmediata de mi subconsciente
My guess is we conceptualize things in our unconscious, based on, like, snippets of information that we picked up along the road somehow. If I came from an Evangelical community where they really believed in evil demons, maybe my immediate association from my unconscious as I'm rising out of sleep, would've been like,

Lo que más odio es ser llamada demonio maligno.
I hate being called evil demon the most

Ya no estás hablando con un demonio maligno.
You are not speaking to an evil demon.

Un demonio maligno te habría matado nada más verte.
An evil demon would have killed you on sight.

Los demonios malignos aparecieron con la cristiandad.
Evil demons didn’t appear until the arrival of Christianity.

Llovía todo el tiempo y había demonios malignos debajo de todos los techos.
It was a wet country much of the time with evil demons under every roof.

Por culpa de los demonios malignos, perdimos al bueno y rescatamos al malo.
Evil demons caused us to lose the good man and save the bad.

Algún demonio maligno preservaba sus vidas por alguna oscura razón.
Some evil demon was preserving their lives for a dark reason of his own.

Algo relacionado con un eslabón del pasado, o con un demonio maligno que nos acecha, un símbolo de todas las desgracias de la familia;
Something about a link with the past, or an evil demon we have lurking, a symbol for all our family misdeeds;

Hubo una gran guerra entre el bien y el mal; una guerra que los elfos ganaron al fin mediante la creación de Ellcrys y una Prohibición que había desterrado a los demonios malignos a una oscuridad perpetua.
There had been a great war between good and evil—a war that the Elves had finally won by creating the Ellcrys and a Forbidding that had banished the evil Demons into a timeless dark.

o la versión más amenazadora de este mismo interrogante, formulada por René Descartes: «¿Cómo puedo saber que no estoy siendo engañado por un demonio maligno infinitamente poderoso que quiere hacerme creer en la existencia del mundo exterior, y de mi cuerpo?».
and the darker version of this question, posed in 1641 by Descartes when he asked, “How do I know that I am not being deceived by an infinitely powerful evil demon who wants me to believe in the existence of an external world—and in my own body?”

Sin embargo, con la llegada de los nuevos tiempos no había que ser un erudito para saber, aunque no se pudiera decir abiertamente, que tras el ascenso imparable del Reich de los Periquitos, más allá de lo que las escrituras quisieran decir o no, en el lenguaje de los periquitos azafranados los demonios malignos no solo eran los indígenas sino todo aquel que no fuese hindú.
In the new dispensation however, ordinary people did not need to be scholars to know, even if they could not openly say so, that in the rise and rise of the Parakeet Reich, regardless of what may or may not have been meant in the scriptures, in saffron parakeetspeak, the evil demons had come to mean not just indigenous people, but everybody who was not Hindu.