Translation for "demoniacamente" to english

Demoniacamente

• demonically

Translation examples

demonically

Oh, "buscando" es la mejor forma de decir que él incineró al guardia de seguridad, mientras que demoníacamente rastreaba el cuarto.
Oh, "procuring" is the nicest way of saying he incinerated a security guard while demonically trashing a storage room.

- Es demoníacamente estúpida.
- Well, she's demonically stupid.

Mr. Pickles: [Balbucea demoníacamente]
Mr. Pickles: [Babbles demonically]

Demoníacamente hablando, se entiende
Demonically speaking, I mean.

Bueno, ciertamente él estaba poseído demoníacamente cuando cometió sus crímenes.
Well, he was certainly demonically possessed when he committed his crimes.

¿Crees que puedes golpear demoniacamente a través de mi para llegar hasta Ben?
You're thinking that you can demon-bang your way through me to get to Ben?

Algo muy raro está pasando algo demoníacamente raro.
Something very strange is going on, something demonically strange.

Las gaviotas gritaban demoníacamente.
The gulls cried demonically.

Muy bien: coches demoníacamente mecánicos;
Very well: demonically mechanical cars;

Simi es preciosa. Es una monada… —Guardó silencio antes de añadir—: Demoníacamente hablando, claro.
She's beautiful…" He paused before adding, "In a very demon kind of way." "Yeah,"

Se giró hacia la cámara el protagonista, sonriendo demoníacamente, y todos los vecinos de Brian comenzaron a cantar un himno al brotar una pléyade de diablos del burbujeante líquido.
The industrialist turned to the camera, grinning diabolically, and everyone around Brian began to sing a hymn as demons swarmed out of the gushing muck.

Sus ojos eran densos y demoníacamente negros, sin ninguna blancura aparente, y mientras ladeaba la cabeza, en su rostro asomaba una extraña expresión de sofisticación madura.
Her eyes were a dense, demonic black, seemingly with no white at all, and as she cocked her head, a strange expression of mature worldli-ness settled over her face.

Joe estaba medio caído un par de metros detrás de J. B. Se levantó sobre una rodilla, con la negra cara demoníacamente contorsionada por el dolor y la rabia, murmurando maldiciones inaudibles entre el estruendo general.
Joe had half-fallen a couple of yards behind J.B.: he came up on one knee, his black face demonically contorted with rage and pain, mouthing curses that were lost in the uproar.

Bruce Sterling, quien me envió por correo electrónico la pregunta equivocada sobre los circuitos cerrados de televisión, creó casualmente el concepto de la camiseta fea en uno de esos característicos y demoníacamente concentrados estallidos de imaginación que al parecer tiene sin esfuerzo.
Bruce Sterling, having been emailed exactly the wrong question about CCTV, graciously extruded the concept of the ugly T-shirt in one of his characteristic, demonically focused bursts of seemingly effortless imagination.

Él fue quien añadió con talento y equilibrio a la demoníacamente delicada y sensible pintura de Herat los terribles diablos, los genios cornudos, los caballos de enormes testículos, las criaturas monstruosas medio animal medio hombre, los gigantes y los duendes pintados con tinta negra que habían llegado desde China por mediación de los mongoles.
Working in the Chinese black-ink style-brought to us by the Mongols-with skill and an elegant sense of symmetry, he was the one who introduced the terrifying demons, horned jinns, horses with large testicles, half-human monsters and giants into the devilishly subtle and sensitive Herat style of painting;