Translation for "demolieron" to english

Demolieron

verb

• demolish
• knock down

Translation examples

demolish verb

Se demolieron numerosos lugares culturales, históricos y de culto.
Many cultural and historical sites and places of worship were demolished.

Los soldados demolieron cuatro casas de la aldea.
The soldiers demolished four houses in the village.

También demolieron otra casa en Jerusalén.
They also demolished another house at Jerusalem.

Además, se demolieron 28 edificios.
In addition, 28 buildings have been demolished.

En la Faja de Gaza, se demolieron 14 viviendas y se clausuraron dos, lo que afectó a 28 familias refugiadas; fuera de los campamentos, se demolieron 18 viviendas y se clausuró una.
In the Gaza Strip, 14 shelters were demolished and two sealed, affecting 28 refugee families; outside of camps, a further 18 dwellings were demolished and one sealed.

Sin embargo los israelíes demolieron esa casa junto con las otras cuatro." (Ibíd.)
However, the Israelis demolished the house with the other four houses." (Ibid.)

Se demolieron 91 viviendas lo que dejó sin hogar a 675 palestinos.
Ninety-one homes were demolished, rendering 675 Palestinians homeless.

También con topadoras se demolieron las viviendas de 55 trabajadores de la fábrica.
Housing for 55 factory workers was also demolished with bulldozers.

Posteriormente, las FDI demolieron las casas.
The IDF later demolished the houses.

Sólo en agosto de 1997, en Jerusalén se demolieron 19 casas.
In August 1997 alone, 19 houses were demolished in Jerusalem.

Demolieron el estadio en el año 2000.
Three Rivers Stadium was demolished in 2000.

Y demolieron la escuela, casi demolieron toda la colonia Roma, para hacer estacionamientos y condominios.
And they demolished the school, they nearly demolished the entire colony Rome for parking and condominiums.

Hicimos nuestros cálculos, firmamos los papeles, y demolieron nuestra casa.
We did all the calculations, signed all the papers, and had the house demolished.

Demolieron su casa cuando apagaron los protocolos de seguridad de SHIELD.
You demolished your house when you set off the S.H.I.E.L.D. safety protocols.

¡Demolieron mi casa!
My home was demolished.

Más allá del cruce, cerca del pueblo que demolieron.
Over the crossroads, near the demolished village.

Demolieron aquellas casas.
They demolished the houses over there.

Sabes que demolieron tu casa?
You know your house was demolished?

El de al lado que demolieron era idéntico a mi edificio.
The one next door that they demolished was identical to my building.

Cuántas casas demolieron.
And how many houses they demolished?

Al final la demolieron.
Finally it was demolished.

La demolieron hace años.
“It was demolished years ago.”

Lo demolieron hace siglos.
They demolished it ages ago.

Demolieron el viejo palacio, lo que demolió también un poco los viejos usos.
In demolishing the ancient palace they somewhat demolished its ancient usages.

Los Ivanes la demolieron porque era un símbolo del fascismo.
The Ivans demolished it on account of the fact it being a symbol of fascism.

Las botas nuevas de Alec demolieron un castillo de cuento de hadas.
Alec's new boots demolished a fairy castle.

Lo demolieron antes del final del invierno, por la misma época en que el campo se secaba.
It was demolished before winter was out – about the same time the country went dry.

Sólo se demolieron los sesenta metros que quedaban más próximos a la orilla germánica.
Only the two hundred feet of it closest to the German bank were demolished;

Demolieron una calle tras otra, transformando gradualmente la faz entera de la ciudad.
They demolished one street after another, gradually transforming the face of the entire town.

knock down verb

Eran de construcción sólida, de un ladrillo ennegrecido que se tornó rojo ciruela cuando las demolieron.
They were solidly built, of blackened brick which showed up plum red when they were knocked down.