Translation for "demasiados cambios" to english

Demasiados cambios

• too many changes

Translation examples

too many changes

diez meses habían obrado demasiados cambios.
ten months had wrought too many changes.

fue hace muchos años y ha habido demasiados cambios de régimen.
it’s too many years ago, too many changes of regimes and emphases.

Demasiados cambios demasiado rápido en una sociedad tradicionalista y restrictiva.
Too many changes too fast in a traditionalist, restrictive society.

Demasiados cambios, demasiados encantamientos en demasiado poco tiempo.
Too many changes, too many spells in too short a time.

Había habido demasiados cambios en su vida, y se aferraba a lo poco que le concedía seguridad.
There had been too many changes in her life, and she clung to whatever gave her security.

Demasiados cambios habían acontecido a los elfos, y con demasiada rapidez, para que ellos pudieran asimilarlos o adaptarse.
Too many changes had come upon the elves, too quickly for them to assimilate or adjust.

Harto y desorientado por demasiadas autopistas, demasiadas ciudades, demasiados desconocidos, demasiados cambios.
Weary and disoriented by too many highways, too many towns, too many strangers, too-many changes.

Ya no rompía el ayuno sola y padre pronto estaría preparado para volver, pero habían sido demasiados cambios en un solo año.
She no longer broke the fast by herself and father would soon be ready to come back, but that would have been too many changes in one year.

En ese preciso instante, el bebé se echó a llorar con el llanto primario y quebrado de un bebé que había tenido que enfrentarse a demasiados cambios en un solo día y que se sentía, de pronto, excesivamente abrumado.
On cue the baby started to cry, the raw, ragged cries of a child who has had to cope with too many changes in a single day and is suddenly, catastrophically, overwhelmed.