Translation for "demasiado relajado" to english

Demasiado relajado

• too relaxed

Translation examples

too relaxed

Demasiado relajado tampoco es bueno.
There's no sense getting too relaxed.

Postura corporal. Están demasiado relajadas.
Body posture, they're too relaxed.

- ¡Vagos, estáis demasiado relajados!
- You're too relaxed!

Estaba demasiado relajada para irritarse.
Zo was too relaxed to be irritated.

Y su lenguaje corporal es demasiado relajado.
And his body is too relaxed.

No, no era un turista: demasiado relajado, asentado, mal vestido.
But he was no tourist (too relaxed, settled, ill-dressed).

Me sentía demasiado bien, demasiado relajado, demasiado despreocupado.
I felt too damned good, too relaxed, too carefree.

Sólo era que se encontraba demasiado cómodo, demasiado relajado para preocuparse por nada.
He was just too comfortable, too relaxed to worry about anything.

Por el más egoísta de los motivos: estaba demasiado tranquilo, demasiado relajado en ese parque de juegos.
For the most self-conscious of reasons: He was too free, too relaxed in this Man's playground.

Aunque tampoco quería que se sintieran demasiado relajados, pensó a la vez que sonreía para sí.
Not that he wanted them to feel too relaxed, he thought with an inner smile.

No quiero decir demasiado relajada, sino casi un poco distraída, como si se lo estuvieran pasando bien.
I mean, not too relaxed, but almost a little distracted—as if you were having a good time.