Translation for "demasiado prometedor" to english

Demasiado prometedor

• too promising
• very promising

Translation examples

too promising

—Demasiado prometedor —dijo el padre De Guilbe—.
“Too promising,” said Father De Guilbe.

—No suena demasiado prometedor. —No —contestó Juliana—.
“Doesn’t sound too promising.”“No,” Juliana replied.

Pero en esta ocasión, la desesperación de Eastin y sus recientes contactos eran demasiado prometedores para que pudiera ignorarlos.
But this opportunity Eastin's desperation and ready-made connections was too promising to be ignored.

Los días pasados junto a Cecilia habían sido demasiado buenos, demasiado prometedores como para poder retomar mi vida cotidiana con indiferencia.
My days with Cecilia had been too good, too promising to allow me to take up my daily life casually once more;

very promising

Debo decir que la situación no parecía demasiado prometedora.
I have to say that the situation didn't look very promising.

Lo malo era que no lograron dar con ninguna decisión que pareciera demasiado prometedora.
The trouble was that they couldn't find anything very promising to resolve to do.

Aquello no parecía demasiado prometedor, y sonreí con tristeza al darme cuenta de que Utteric había elegido la fortaleza más fácil de defender de todo Egipto.
It did not sound very promising, and I smiled ruefully as I realized that Utteric had chosen the easiest fortress in the whole of Egypt to defend.