Translation for "demasiado intimidados" to english

Demasiado intimidados

• too intimidated

Translation examples

too intimidated

Disposiciones concretas de las leyes nacionales contra las drogas permiten detener a los traficantes aunque los testigos estén demasiado intimidados para testificar contra ellos y, además, adoptar medidas contra quienes consumen drogas en el extranjero.
Specific provisions in domestic anti-drug legislation enabled traffickers to be detained even if witnesses were too intimidated to testify against them, and also enabled action to be taken against those who consumed drugs abroad.

Estudios recientes han revelado que un número cada vez mayor de sudafricanos se sienten demasiado intimidados como para participar en el proceso electoral, que se realizará en apenas siete meses.
Recent studies have shown growing numbers of South Africans who are too intimidated to participate in the electoral process - and the election is barely seven months away.

¿Demasiado intimidado para conocer a la modelo original?
Too intimidated to meet the original model?

No es mi culpa que algunas personas no me hayan votado porque se sienten demasiado intimidadas por mi buenorrez.
It's not my fault that some people didn't vote for me because they're too intimidated by my hotness.

Lo sé, pero se fue, y yo estaba demasiado intimidado para sustituirlo.
I know, but he was gone, and I was just too intimidated to step in for him.

El Sr. Murtagh estaba a punto de señalarle como el tirador, pero ahora está demasiado intimidado para continuar.
Mr. Murtagh was about to name him as the actual shooter, but now he's too intimidated to continue.

Estaba demasiado intimidado por la respuesta de la multitud si ordenaba más cosas pop.
I was really too intimidated ... by what the crowd response might be if I were to do more pop stuff.

Así que muchas parejas han tenido este problema con ella antes, pero ellos han estado demasiado intimidados para quejarse o que han sido amenazados con una contrademanda.
So a lot of couples have had this problem with her before, but they've just been too intimidated to complain or they've been threatened with a countersuit.

Alex está obviamente ahí fuera en algun lugar ligando mujeres por las que yo estaría demasiado intimidado para hablar si quiera.
Alex is obviously out there somewhere picking up women I'd be too intimidated to even talk to.

Demasiado intimidado por el cuerpo femenino.
Too intimidated by the female body.

Si tenía más preguntas estaba demasiado intimidado para preguntar.
If he had any further questions, he was too intimidated to ask.

Y lo sabe, Brockman, por eso estaba demasiado intimidado para acudir a ellos.
And you know that, Brickman, so you were too intimidated to go to them.

Quería decir que se sentía demasiado intimidado por vosotros para decir nada.
I said. "I meant he was too intimidated by you to say anything."

Y ahora ahí estaba el pobre Bruto, demasiado intimidado para enfrentarse a su mujer.
And now here was poor Brutus, too intimidated to face his wife.

Los demás clientes ya se estaban poniendo nerviosos, pero parecían demasiado intimidados como para quejarse.
The other customers were already getting nervous but looked too intimidated to complain.

Al principio, Sandy Daley nos acompañaba a Max's porque estábamos demasiado intimidados para ir solos.
Sandy Daley first accompanied us to Max’s, as we were too intimidated to go by ourselves.

Por un momento, consideré la posibilidad de apartarlo y salir corriendo de allí, pero me sentía demasiado intimidada.
For a moment, I thought about snatching it away and running out of there, but I was too intimidated.

Fuera como fuese, Frances, poco acostumbrada a la amistad, se sintió demasiado intimidada por tanta insólita atención como para protestar.
Either way Frances, unschooled in friendship, had found herself too intimidated by the unfamiliar attention to protest.