Translation for "demasiado inmaduros" to english

Demasiado inmaduros

• too immature

Translation examples

too immature

Sin embargo, cuando se casan, los hombres no tienen en cuenta que las chicas sean demasiado inmaduras para practicar el acto sexual ni que el tamaño de su vagina se haya reducido con la circuncisión.
However, when they are married, the men do not take into consideration that the girls are too immature for the sexual act, and also that their vagina has been made smaller by circumcision.

A juicio del Representante Especial, su formación ha sido demorada por la lucha política en curso, por la incertidumbre acerca de si el Irán es una teocracia o una república y por una población que es todavía demasiado inmadura políticamente para haber establecido instituciones eficaces que sean independientes del Estado.
In the Special Representative's view, it's emergence has been pushed aside by the ongoing political struggle, by the uncertainty over whether Iran is a theocracy or a republic, and by a populace that is as yet too immature politically to have set up effective institutions that are independent of the State.

El Reino Unido considera que los esfuerzos de la comunidad internacional deberían centrarse en desarrollar un entendimiento común sobre el derecho y las normas internacionales, en lugar de negociar instrumentos vinculantes que solamente provocarían la imposición parcial y prematura de un enfoque a un ámbito que, en la actualidad, es demasiado inmaduro para aceptarla.
The United Kingdom believes that the efforts of the international community should be focused on developing common understandings on international law and norms rather than negotiating binding instruments that would only lead to the partial and premature imposition of an approach to a domain that is currently too immature to support it.

Talyn es todavía demasiado inmaduro
Talyn is still too immature.

Simplemente, eran demasiado inmaduras.
They were just too immature.

Era demasiado inmaduro para aceptarlo.
I know it. He was just too immature to accept it.

Christopher es demasiado inmaduro para Lynnie, de todos modos.
Christopher's probably too immature for Lynnie, anyway.

Eres demasiado niña, demasiado inmadura.
You... You're too much of a child. Too immature.

Porque eres demasiado inmadura para enfrentarte a complejos sentimientos de naturaleza sexual.
You're too immature to handle complex feelings of a sexual nature.

Había sido quizás demasiado inmadura.
Perhaps she had been too immature.

¡Esta galaxia del plioceno es demasiado inmadura para una unión de su Mente!
This Pliocene galaxy’s too immature for coadunation of its Mind!

Owen y yo suponíamos que nosotros éramos demasiado inmaduros a sus ojos.
Owen and I assumed that-in Noah's and Simon's eyes-we were too immature for them.

Me rechazas sexualmente porque has decidido que soy demasiado inmadura para… —Inexperta.
You turn me down for sex because you’ve decided that I’m too immature to—” “Inexperienced.”

—Pero no sabe nada acerca del vértice, y es demasiado inmaduro para entender la significación de la pirámide.
“He knows nothing of the capstone, and he’s too immature to know the pyramid has any significance.

Ella había creído que la muerte podía ser una respuesta, porque era demasiado inmadura para comprender que en realidad era la mayor pregunta.
She’d thought that death could be an answer, because she was too immature to realize it was the biggest question of all.

—No, no lo es. —Demasiado inmadura —prosiguió Justine, acaloradamente— para decidir lo que quiero hacer con mi propio cuerpo.
“No it’s not.” “Too immature,” she continued heatedly, “to be able to make decisions about what I want to do with my own body.”

Tenía que darle un motivo, y la búsqueda de una chica fugada era creíble. Chía era demasiado inmadura para recelar que tuviera otros motivos.
I had to give a reason; a search for a runaway made sense. Chia was too immature to work out that I had another motive.

Cuando les preguntó por qué estaban abandonando a los humanos, le dijeron que era porque las personas estaban incompletas, sus almas eran demasiado inmaduras para que las llevaran al Corazón.
When she asked them why they were abandoning humans they told her it was because people were incomplete, their souls too immature to be taken to the Heart.