Translation for "demasiado absorto" to english

Demasiado absorto

• too absorbed
• too engrossed

Translation examples

too absorbed

¿No crees que tu padre está demasiado absorto en sus experimentos?
Don't you think your father's becoming too absorbed in those experiments ofhis?

La mayoría de las personas están demasiado absortos en sus vidas, para reconocerlo.
Most people are too absorbed in their lives to recognize it.

Sean estaba demasiado absorto para responder.
Sean was too absorbed to answer.

Estaban demasiado absortos en sí mismos.
They were too absorbed in themselves.

Estaba demasiado absorta en mis sensaciones.
I was too absorbed in my own sensations.

Por el momento está demasiado absorto para argumentar.
For a moment he was too absorbed to argue.

había estado demasiado absorto para oírlas.
He had been too absorbed to hear them.

Estaba demasiado absorto en la batalla para dirigirle una sonrisa.
He was too absorbed by the battle to smile at her.

Sin embargo, Jack estaba demasiado absorto en su tarea para oírla.
However, Jack was too absorbed in his work to hear the bell.

Pero él estaba demasiado absorto en su historia como para volver a herirme.
But he was too absorbed in his own story to hurt me any more.

Pero Rose no se movió y Drake estaba demasiado absorto para preocuparse de ella.
But she did not move and Drake was too absorbed to pay her further attention.

too engrossed

estaba demasiado absorta en su indecisión para reparar en él.
she was too engrossed with her indecision to notice him.

Yo también aguardaba —demasiado absorto— la respuesta de la chica.
I listened, too engrossed, to the girl’s response.

—Estabas demasiado absorto en solucionar el futuro de ese chico.
"You were too engrossed in arranging that lad's future.

Ambos estaban demasiado absortos en sus propios pensamientos para hablar.
They were too engrossed in their own thoughts to talk.

Si así era, estaba demasiado absorta en el desafío de los nudos para marcharse;
If she could, she was too engrossed in the challenge of the knots to leave;

Estaba demasiado absorta en revivir el horror de haber sido espectadora de su propia muerte.
She was too engrossed in reliving the horror of having been a spectator at her own death.

Estaba demasiado absorto en su supervivencia para oír los aplausos y olés surgidos de la multitud.
He was too engrossed in self-preservation to hear the applause and chants of Olé that poured from the crowd.

Su antiguo atacante estaba demasiado absorto con sus reflexiones para darse cuenta siquiera que ella se había marchado.
Her erstwhile attacker was too engrossed by his reflections even to notice that she had left.