Translation for "demandas de trabajo" to english

Demandas de trabajo

• work demands

Translation examples

work demands

A pesar de los éxitos antes mencionados, la ejecución de los ensayos se vio afectada por varias restricciones institucionales, como limitaciones a la disponibilidad de recursos financieros y humanos, dificultad para movilizar a los expertos e interesados competentes, falta de coordinación entre los organismos de estadística y el centro de coordinación de los indicadores, escasa percepción entre los interesados, escaso compromiso por parte de las instituciones participantes, demandas de trabajo que se superponían y transiciones en la dirección de los gobiernos que ocasionaban discontinuidades en la ejecución del proceso sobre indicadores.
36. Notwithstanding the aforementioned successes, several institutional constraints affected the implementation of the testing, such as limitations on the availability of financial and human resources, difficulty in mobilizing the relevant experts and stakeholders, lack of coordination between statistical agencies and the indicator focal point, low level of awareness among stakeholders, low level of commitment on the part of participating institutions, competing work demands, and government leadership transitions that resulted in discontinuities in the implementation of the indicator process.

También será necesario adoptar otras medidas más concretas para adaptar y reformar los servicios públicos, directamente dictadas por la necesidad de aliviar las demandas del trabajo doméstico no remunerado que pesan sobre mujeres y niñas.
More specific measures adapting and reforming public services, directly guided by the need to alleviate unpaid work demands on women and girls, will also be necessary.