Translation for "delirium tremens" to english

Delirium tremens

noun

• delirium tremens
• jim-jams

Translation examples

delirium tremens noun

Fue un espectáculo bochornoso: el delírium trémens del gendarme mundial, la embriaguez del poder imperial, aderezada con toda la mediocridad y el cinismo de los que amenazan con guerras en las que saben que no se juegan su vida.
It was an embarrassing show -- the delirium tremens of the world's policeman, the intoxication of imperial power imbued with the mediocrity and cynicism of those who threaten to launch wars in which they know their lives are not at stake.

¿Me está dando el delirium tremens?
Have I got the DTs? (delirium tremens; from alcohol withdrawal)

Es un ataque de delirium tremens.
It is an attack of delirium tremens.

Mi marido tiene delirium tremens.
My husband has got a delirium tremens.

¿Quiere llenar este hotel de delirium tremens?
Fill this hotel full of delirium tremens?

Me voy a Michigan a... ¿Han visto algún delirium tremens?
Have you ever seen delirium tremens?

Un caso leve de delírium tremens.
It's a mild case of delirium tremens.

La agonía del delirium tremens.
the agony of delirium tremens.

¿El comienzo del delirium tremens?
The beginnings of delirium tremens?

Yo creía que solo era un delírium trémens.
I thought it was just delirium tremens.

Se encontraba en medio de un episodio de delírium trémens.
He was in a state of delirium tremens.

Parecíamos atacados de delírium trémens.
We seemed to have been taken with delirium tremens.

Murió de delirium tremens cuando promediaba la cuarentena.
He died of delirium tremens in his mid-forties.

—Aún no ha experimentado el delirium tremens, amigo mío.
“You have not yet experienced delirium tremens, my friend.

¿La bebida, el delirium tremens? ¿He sido yo quien ha puesto esa botella ahí?
Drink? Delirium tremens? Did I bring that bottle out?

Al cabo de una semana, el delirium tremens había remitido, pero las inyecciones continuaron.
After a week, the delirium tremens had passed, but the injections continued.

—Si no fue delirium tremens, yo diría que vio lo que vio.
“If it wasn’t delirium tremens, I’d say you saw what you saw.”