Translation examples
En la comisaría local siguió delirando, se hirió cuatro dedos con un cuchillo y tuvo que ser trasladado al hospital para recibir tratamiento.
At the local police station, he continued to rave, injured four of his fingers with a knife and had to be taken to hospital for treatment.
Delirando sobre Ragnarok.
Raving about Ragnarok.
Estás delirando. ¡Fuera!
You're raving! Get out!
Estaba casi delirando.
He was almost raving.
Está delirando mucho.
He raved all night.
-Estaba delirando, oficial.
- He was raving, Officer.
¡Ya estoy delirando!
I am already raving!
Siempre estás delirando.
You are always raving.
Estaba delirando, y...
She was raving, and...
Estaba delirando, desvariando.
He was delirious, raving.
Ella está delirando.
She's raving.
Khiron no estaba delirando.
Khiron wasn't raving.
—Está delirando, mercader.
“He’s raving, Trader.
—Está delirando otra vez.
“He’s raving again.
Delirando, como te he dicho.
'Raving, like I said.’
Pero escuchadme: ya estoy delirando.
But listen to me—raving and maundering.
Tal vez estás delirando.
Perhaps you’re raving.”
Está delirando de verdad, ¿sabes?
He’s really raving, you know.’
Lo que oyes es al yeerk delirando.
What you hear is the raving of a crazy Yeerk.
—No, no estoy delirando, esto es realidad y es sueño.
"No, I'm not raving, mis is true fact and dream.
Estaba delirando acerca de salvar a los chicos.
She was raving about saving the children.