Translation for "delineación" to english

Delineación

noun

• delineation
• lineation

Translation examples

delineation noun

Cartografía marina, delimitación y delineación marítimas.
51. Ocean mapping, maritime delimitation and delineation.

A. Recomendación 2 a): Delineación de responsabilidades
A. Recommendation 2 (a): Delineation of responsibilities

El primero es la delineación de la ubicación y extensión de los humedales.
The first is the delineation of the location and extent of the wetlands.

Delineación y delimitación de las zonas marítimas
Delineation and delimitation of maritime zones

C. Recomendación 2 c): Delineación de responsabilidades
C. Recommendation 2 (c): Delineation of responsibilities

2. Delineación y delimitación de las zonas marítimas
2. Delineation and delimitation of maritime zones

La proliferación de organizaciones internacionales y sus actividades hace necesaria la delineación de su responsabilidad.
The proliferation of international organizations and their activities made the delineation of their responsibility necessary.

Delineación de responsabilidades
Delineation of responsibilities

B. Recomendación 2 b): Delineación de responsabilidades
B. Recommendation 2 (b): Delineation of responsibilities

Publicaciones selectas (de especial interés respecto a la delineación de la plataforma continental)
Selected publications (particularly relevant to continental shelf delineation)

Cuando era una niña, la delineación entre el bien y el mal era tan clara como la noche y el día.
When I was a little girl, the delineation between good and evil was as clear as night and day.

Sí, es la delineación seca de la sangre.
Yeah,that's the dried delineation of blood.

Investigo la delineación de papeles sexuales en el antiguo oeste.
I am researching The delineation of gender roles In the classic western.

—«Por debajo del tono sugerente y del encanto de la atmósfera hay una espléndida firmeza en la delineación de los personajes».
'Beneath the elusiveness and atmospheric charm is a wonderful firmness of character delineation.'

Olive giró la escultura sobre su base y él pudo ver que lo que había interpretado que eran rizos a un lado de la cabeza de la madre, en realidad era una vaga delineación de los ojos, nariz y boca.
Olive twisted the sculpture on its base and he saw that what he had taken to be curls at the side of the mother’s hair was in fact a crude delineation of eyes, nose and mouth. She twisted it the other way and the same rough representation stared out from that side as well.

Las mismas cosas que antes habían anunciado problemas al amenazar con desviar mi atención y distraerme del argumento de una conversación ahora constituían, curiosamente, indicios de animación mental: la captación del color, la nítida delineación de los objetos delante de sus fondos.
The very things which earlier harbingered trouble by threatening to derail my attention and distract me from the through line of a conversation were now, strangely, signs of mental animation: the registering of color, the sharp delineation of objects against their grounds.

La coloqué junto a la ventana, en posición oblicua hacia mí. Luego le pedí que se soltara el cabello y trabajé con un lápiz duro, muy afilado, para obtener la mejor delineación de que yo era capaz, sin disimular con trazos gruesos una falsa habilidad.
I posed her at a window in a three-quarter view, making her let her hair down, and worked with a very sharp hard pencil to force the best delineation I was capable of; no obscuring faulty draftsmanship with a fine thick dash of a line.