Translation for "delicatessen" to english

Delicatessen

noun

• deli
• delicatessen

Translation examples

deli noun

Delicatessen del propietario.
Landlord's Deli meat.

Del delicatessen de Katz.
From Katz's deli. From New York?

Tienen delicatessen, ¿no?
They have deli, right?

Ya tengo las fuentes de delicatessen, compruébalo.
Deli platters, check.

Schmaegalman's es su delicatessen favorito.
Schmaegalman's is his favorite deli.

Como en una delicatessen.
Like at the deli counter.

- Vern mi chico delicatessen,
- Vern's my deli guy.

Ah, y abajo tienen un restaurante y un delicatessen.
Oh, and downstairs they’ve got a full restaurant and deli.

Estaba de camarera desde hacía tres semanas en un delicatessen del barrio.
She was in her third week of waitressing at a neighborhood deli.

Una noche, en una delicatessen, su grupo habló de ganancias poco comunes.
In a deli one evening their group spoke of unusual winnings.

Quizá así hubiera sido. – Había un solar baldío después del delicatessen y luego construyeron eso.
Perhaps he had. "There was a vacant lot after the deli, and then they built this.

copia de las llaves diferentes tipos de delicatessen 5 próximos días
copy keys different kind deli meat next 5 days

Nos vemos para almorzar en un local de delicatessen desierto y me asombro al ver su aspecto.
I meet him for lunch in an empty deli, and I’m startled by his appearance.

Pensé que se detendría cuando derribaron la tienda de delicatessen que había en ese lugar hace años. Pero no lo hizo.
I thought it would all stop when they tore down the little deli that stood here years and years ago. But it didn't.

Había comprado champán y unas cuantas cosas en la tienda de delicatessen y un pastel de coco que se parecía un poco a un pastel de bodas.
He'd bought champagne and some stuff from the deli and a coconut cake that looked a little like a wedding cake.

delicatessen noun

Pasé por la delicatessen de Leo.
I went by Leo's Delicatessen.

Las vimos fuera de un delicatessen...
We saw out a delicatessen ...

Yo fui a un delicatessen...
So I went to a delicatessen--

No es una tienda de delicatessen.
This ain't no upstairs delicatessen.

Reina de la Delicatessen, ¡Virginia Hamm!
Queen of the delicatessen, virginia hamm!

¿Alguna vez fuiste a una delicatessen?
You ever had delicatessen?

Y ahora, la reina del delicatessen,
And now, the queen of delicatessen,

¿En el delicatessen de Joe?
Joe's Delicatessen?

Corned beef de Irving's Delicatessen.
Corned beef from Irving's Delicatessen.

Era algo más que un mero delicatessen.
It was more than just a delicatessen.

Este profuso delicatessen que tengo en la azotea
That profuse upstairs delicatessen of mine

Cuando llegó, el delicatessen estaba lleno.
Cat’s delicatessen was busy when she arrived.

Pidieron un almuerzo de lagarto en el Linny’s Delicatessen.
They lizard-lunched at Lmnny's Delicatessen.

Condujo hasta la delicatessen del Ritz y aparcó en la puerta.
He drove to the Ritz Delicatessen and parked outside.

Al día siguiente, Eddie abrió el delicatessen.
THE NEXT DAY it was Eddie who opened the delicatessen.

Tampoco dijeron nada durante todo el trayecto hasta la delicatessen de Tal'Adr.
They said nothing all the way to Gimlet’s delicatessen.

Estaban sentados en una de las mesas del delicatessen de Cat.
They were sitting at one of the tables in Cat’s delicatessen during this conversation.

Pasaba de la medianoche, pero a la vuelta de la esquina había una delicatessen que no cerraba.
It was after midnight but there was an all-night delicatessen around the corner.