Translation for "deletreo" to english

Deletreo

verb

• spell
• spell out

Translation examples

spell verb

Párr. 1 pide que se deletree el nombre del producto químico al principio de manera que diga: Compuestos de tributilo de estaño (TBE)
Para.1 request to spell out the name of the chemical at the beginning to read Tributyltin Compounds (TBTs)

Al día siguiente, se exhibió la película Nazvy svoie im'ia ("Deletree su nombre"), dirigida por Serhiy Bukovsky, en la que se recordaba la brutal matanza de judíos ocurrida en Babi Yar (Ucrania).
The following day, the film Nazvy svoie im'ia (Spell Your Name), directed by Serhiy Bukovsky, was shown. The film recalls the brutal massacre of Jews at Babi Yar, Ukraine.

Esas dudas provienen no sólo del hecho de que su nombre se deletrea de dos maneras distintas en la traducción de los documentos que ha presentado, sino también de la ausencia de un certificado que el autor se había comprometido a presentar.
Those doubts stem not only from the fact that the author's name is spelled in two different ways in the translation of the documents he produced, but also from the absence of the certificate that the author undertook to provide.

Párr.1, solicita que se deletree el nombre del producto químico que figura al inicio de manera que diga "compuestos de tributilestaño (TBT)"
Para.1 request to spell out the name of the chemical at the beginning to read Tributytin Compounds (TBTs)

También puede enviar la información por conducto de la Internet a la siguiente dirección: www.heroes.net. "Heroes" se deletrea de la manera siguiente: h-e-r-o-e-s.
Information may also be sent over the Internet to the following address: www.heroes.net. "Heroes" is spelled h-e-r-o-e-s.

- Deletrée el apellido.
- Spell the surname.

¡Deletrea eso, colega!
Spell that, dude.

IA no se deletrea Aya, se deletrea Ayee.
AI does not spell Aya, it spells Ayee.

¿Cómo se deletrea?
How's it spelled?

Daniel, deletrea 'pembaris'.
Daniel., spell 'pembaris'.

Eso deletrea "noticias".
That spells "news."

¿Cómo deletreas hipocresía?
Please spell hypocracy.

Se deletrea perras.
It's spelled bitches.

También se lo deletreó.
He spelled that, too.

NO, deletreó Elspeth.
No, Elspeth spelled.

Le deletreó el nombre.
She spelled it out.

Wallander se lo deletreó.
Wallander spelled it out.

Doyle se lo deletreó.
Doyle spelled it for him.

-Deletreó el nombre.
He spelled the name out.

—Le deletreó el nombre—. Eso es.
he spelled the name. "Yes.

ESTOY, deletreó con celeridad.
I AM, it spelled rapidly.

—¿Cómo se deletrea eso?
“How do you spell that?”

spell out verb

—¿Necesitas que te lo deletree?
What, you need it spelled out?

—Snyder deletreó el apellido—.
Snyder spelled out the surname.

Deletreó la dirección laboriosamente.
He spelled out the address laboriously.

Ursula deletreó su nombre.
Ursula spelled out her name.

—Gallowglass deletreó las letras una por una—.
Gallowglass spelled out each letter in turn. “Christ.

Le deletreé el nombre de Consuelo amablemente.
I obligingly spelled out Consuelo’s name for her.

—Una voz deletreó el nombre—. Guy Montag.
The name was spelled out by the voice. “Guy Montag.

Ardiendo de impaciencia, Kate deletreó el apellido.
Burning with impatience, Kate spelled out the name.

—¿Quién? —Lemmer. —Le deletreé mi apellido.
‘Who?’ ‘Lemmer,’ I spelled out my surname for her.

Y debajo de su nombre deletreé el epitafio:
And beneath her name I spelled out her epitaph: