Translation for "deletreado" to english

Deletreado

verb

• spell
• spell out

Translation examples

spell verb

"You're" está mal deletreado.
"You're" is spelled wrong.

Y deletreado correctamente.
And correctly spelled.

Deletreado hacia atrás, "Arbalap".
Spelled backwards, "Drow".

lncluso lo he deletreado.
I even spelled it.

He deletreado "precioso" mal.
I spelled "beautiful" wrong.

Castro deletreado al revés.
Castro spelled backwards

Has deletreado Kevin mal.
You spelled Kevin wrong.

Así estaba deletreado.
That was how it was spelled.

Esa parte también era deletreada.
That part of it was spelled out as well.

¿Cómo lo has deletreado?
How were you spelling it?

Tendría que haberle deletreado cada palabra.
I had to spell things out for him.

Y Camille ha respondido: —Eso es, Ferven. Y lo ha deletreado.
“That’s right,” Camille replied, “Ferroven.” And he spelled it for her.

¿Deletreado tal como suena? – Sí -repuso Rosemary.
Spelled like it sounds?” “Yes,” Rosemary said.

Cuando hube deletreado madre, dejé de reírme.
By the time I was done spelling mother, I wasn’t laughing no more.

—¿De qué otro modo podría haberlo deletreado? —pregunté.
“How else can you spell it?” I asked.

—Me lo ha deletreado dos veces. —Bien, gracias.
“He spelled it out for me twice: S-t-a-n—” “Yes. Thanks.

Renart o Reynard, deletreado Rey en lugar de Ray.
Reynard spelled R-e-y instead of R-a-y.

spell out verb

Había un estanque de gelatina azul, y el nombre de Zizmo estaba deletreado con peladillas plateadas.
There was a pond of blue jelly, and Zizmo’s name was spelled out in silver-coated dragées.

Su nombre está en la puerta, deletreado en un trozo de cartulina con rotulador mágico negro como en una guardería.
Her name is on her door, spelled out on a piece of cardboard in black magic-marker like in kindergarten.

En la parte frontal de la bandeja, cuidadosamente deletreado con migas de pan de maíz, se leía el mensaje: COMA MÁS ALUBIAS DE MAINE.
Along the front of the tray, carefully spelled out in crumbled cornbread, was the message EATMORE MAINE BEANS!

Su nombre, Karel, afortunadamente corto, deletreado en costosa caligrafía, como la letra de una vieja tía victoriana.
His name, Karel, fortunately short, spelled out in expensive copperplate, like a letter from an old Victorian aunt.

Unos minutos después, vio un cartel luminoso donde se hallaba deletreada la palabra C.A.L.T.E.X., la primera estación de servicio que encontraba en el camino.
Minutes later, he saw a flashing sign that was spelling out the word G-a-l-t-e-x: the first service station on the road.

A menudo escucho mi nombre deletreado en un tono bajo quince o veinte veces seguidas: “Ar-tu-ro-ko-est-ler”.
Often I hear my name spelled out in undertones fifteen or twenty times in succession: "Ar-tu-ro-ko-est-ler".

Paul anotó el nombre, minuciosamente deletreado por su interlocutor, quien justo antes de colgar pidió: «Dile que es Pinkoo, nada más». Llamaron más hombres.
He wrote down the name, spelled out carefully by the caller, who had said before hanging up, "Just tell her it's Pinkoo." More men called.

En el jardín ornamental, con su anillo de piedras blanqueadas (Bienvenidos a AnooYoo deletreado con petunias, pero ahora invadido de verdolaga y lechuga de las liebres), algo se está pudriendo.
In the ornamental garden with its ring of whitewashed stones – WELCOME TO ANOOYOO spelled out in petunias, but now invaded by purslane and sow thistles – something has been rooting.

Capturaban el neón de la calle y lo distorsionaban, y a Case se le antojó que ésas eran las estrellas bajo las que él iba de un lado a otro: el destino deletreado en una constelación de cromo barato.
They caught the street’s neon and twisted it, and it came to Case that these were the stars under which he voyaged, his destiny spelled out in a constellation of cheap chrome.