Translation for "deleitar" to english

Deleitar

verb

• delight

Translation examples

delight verb

Ah, cómo vas a deleitar a los ángeles...
Ah, how you will delight the angels!

Una creación para deleitar al público.
Something they've cooked up for our delight.

Para, eh, impresionar, deleitar, para ganar atención.
To impress, to delight, to gain attention.

Esto deleitará a Bandor.
Bandor will be delighted.

Pero la decepción pronto se vuelve a deleitar ... -
(Announcer) But disappointment soon turns to delight...

Tal vez esto también os deleitará.
Oh. And perhaps this will delight you too.

Le deleitará que lo acompañen a cenar.
He'd be delighted if you'd join him for dinner.

Oh, nada puede deleitar tanto
♪ Oh, nothing can delight so

Esta noche les deleitaré y les sorprenderé.
Tonight I will delight and amaze you.

Lucrecia nos deleitará con su maravillosa voz.
Lucrecia will delight us with her wonderful voice.

Y lo hago para deleitaros.
And I do it to delight you.

Duval, esto deleitará su espíritu gálico.
Duval, this will delight your Gallic soul.

El propósito del arte no es efectuar cambios, sino deleitar.
But the purpose of art is not to change but to delight.

Es un burdeos ligero y seco, que les deleitará el paladar.
It’s a light, dry Bordeaux, which will delight your palate.

Mundos que se basarían en la inmersión, y no en las atracciones, para deleitar a los visitantes.
Worlds that relied on immersiveness, not rides, to delight guests.

—Pero este intento deleitará a los elementos neonazis —dijo Stark—.
“But this attempt,” Stark said, “will delight neo-Nazi elements.

Es mi deseo deleitar a vuestra esposa e hijo la Noche del Cerdo».
I wish to delight your wife and child on the Night of the Pig.

Los niños del mundo aman los dinosaurios, y los niños se deleitarán, escúchame bien, deleitar, en este lugar.
The children of the world love dinosaurs, and the children are going to delight-just delight-in this place.

Porque lo que hacemos tiene la capacidad de inspirar y deleitar, o de herir y frustrar.
Because what we do has the ability to inspire and delight—or hurt and frustrate.