Translation for "delegados reunidos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, los delegados reunidos en la Conferencia sobre el Estado de Jubalandia prosiguieron con sus deliberaciones e insistieron en que el proceso era legal conforme a lo dispuesto en la Constitución provisional de Somalia.
However, the delegates gathering at the Jubaland State Conference continued with their deliberations, insisting that the process was legal under the provisional Constitution of Somalia.
Quiero expresar el apoyo y el agradecimiento del Gobierno de España a la tarea de los seis Presidentes de la Conferencia, así como la valiosa contribución de los siete Coordinadores y de los delegados y delegadas reunidos en esta Sala tan significativa para España, y deseo que concite acuerdos fructíferos en los temas aprobados en la agenda de este año.
I would like to express the support and the gratitude of the Government of Spain to the six Presidents of the Conference for their work, as well as the valuable contribution of the seven coordinators together with the delegates gathered together in this room, which is so meaningful for Spain, and I hope that it will produce fruitful agreements on the issues that have been agreed on the agenda for this year.
Por otra parte, un oficial superior de CGNU, la mayor compañía de seguros del Reino Unido, declaró ante los delegados reunidos en noviembre en La Haya, con ocasión de la sexta Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que si continuaban las tendencias actuales para 2065 los daños a bienes causados por desastres excederían el valor total de la economía mundial.
And an executive with CGNU, the largest insurance company in the United Kingdom, told delegates gathered at the Hague in November for the sixth Conference of the Parties to the UNFCCC that if current trends continue, property damage from disasters will exceed the entire value of the global economy by 2065.
Cuando se aprobó la Carta de las Naciones Unidas en San Francisco, el Presidente Harry Truman de los Estados Unidos dijo a los delegados reunidos:
When the Charter of the United Nations was adopted in San Francisco, President Harry Truman of the United States said to the assembled delegates,
El Presidente Karzai habló a los más de 2.000 delegados reunidos en apoyo del acuerdo, que permanecería en vigor hasta 2024 y más allá, ya que representaba una oportunidad de transición hacia la estabilidad.
President Karzai spoke to more than 2,000 assembled delegates in support of the agreement, which would remain in force until 2024 and beyond, as it provided a chance to transition into stability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test