Similar context phrases
Translation examples
noun
Con asesoramiento general de la secretaría de la iniciativa para lograr la regresión del paludismo sobre el tema del Día de Lucha contra el Paludismo en África 2002 -- la movilización de las comunidades para regresión del paludismo -- , y material general de promoción (folletos de información, carteles, insignias, balones de playa, adhesivos, etc.) suministrados por la secretaría de la iniciativa, los países tomaron la delantera en la organización de actos en su país.
27. With the RBM secretariat providing general guidance on the theme of Africa Malaria Day 2002 ("Mobilizing communities to roll back malaria") and general advocacy materials (information packs, posters, pins, beach balls, stickers, etc.), countries took the lead in organizing in-country events.
Hay un tipo que tiene un pastor llamado Buster, el cual ladra como condenado un paquete de cigarrillos sin filtro tirados en el asiento delantero de su auto con y lo que a mi me parece sangre en el tapizado.
Guy's got a Shepherd named Buster who's barking his head off, a pack of filterless smokes sitting on the front seat of his car with what looks to me like blood on the wrapper.
Hemos encontrado nuestro ritmo y espero seguir así porque queremos estar en la delantera.
Let's go! -Whoo! I think we're definitely finding a rhythm and we're hoping to continue that because we really want to stay ahead of the pack.
En general, no hay ventaja en ir muy por delante del resto así que los corredores tienden a estar juntos y alternar la delantera.
Typically, there's no advantage to jumping ahead of the pack, so racers tend to stay clustered together and switch off the leads.
Expresión Panda está mostrando un buen ritmo en el medio de la jauría, pero Jim, la Jirafa está tomando la delantera con Kedgeree Breakfast y el Tío Ned en la retaguardia.
Panda Expression is showing a good early pace in the middle of the pack, but Jim the Giraffe is taking the lead with Kedgeree Breakfast and Uncle Ned bringing up the rear.
Digo, estaba justo en la delantera de la carrera la mayor parte del tiempo y con el micrófono en las manos.
I mean, he was right there in the front of the pack most of the time with that microphone.
Abdul Khaliq de Pakistán lleva la delantera Parece que él ha decidido venir a ganar hoy.
Pakistan's Abdul Khaliq is leading the pack... looks as though he has decided to come and win today.
Tía buena a las 10:00, y lleva... una delantera totalmente funcional.
Bogey at 10:00, and she is packing two fully-operational sweater stretchers.
—Bueno, están en la mochila, en la parte delantera de la moto.
"Well, they're in the pack by the front of the cycle.
Arrojó la carterita en llamas sobre el asiento delantero.
She tossed the flaming pack onto the front seat.
Pero pertenece a la naturaleza de la persecución que los cazados lleven la delantera.
But it is in the nature of a chase that those who are hunted are in advance of the pack.
Por eso no había mordido la pata delantera de su hermano de camada, porque lo estaban ayudando.
This was why he hadn't bitten his pack-brother's forepaw.
Desde la parte delantera de la sala de embalaje le llegó el sonido de unos pasos.
From the front of the packing room came the sound of footsteps.
La parte delantera de la cubierta estaba repleta de caras que contemplaban boquiabiertas el paisaje.
The front of the top deck was packed with faces, gawking at the landscape.
El porche delantero estaba hasta el techo de cajas de cartón llenas y cerradas.
The front porch was stacked high with moving cartons, all packed and sealed.
Había remendado los cristales rotos de la puerta delantera con cinta de embalar.
I'd covered over the shattered panes in the front door with acrylic packing tape (2).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test