Translation for "del taller" to english

Del taller

• of the workshop
• workshop

Translation examples

of the workshop

Se han creado varios talleres: un taller de mosaicos, un taller de alfabetización para personas discapacitadas y su entorno, un taller de apoyo escolar para los niños del barrio, un taller de música, un taller de costura y una sala de formación que permite la celebración de sesiones de debate, y un taller de información sobre Internet.
It offers a number of workshops, including a mosaics workshop, a literacy training workshop for persons with disabilities and their families, a school support workshop for neighbourhood children, a music workshop, a sewing workshop, and a computer and Internet workshop, as well as a training room where discussion groups are held.

4. Organizar talleres de capacitación sobre los informes bienales de actualización: un taller de expertos y un taller de capacitación
Organize BUR training workshops, including an expert workshop and a training workshop

En 2008 se celebraron 236 talleres de dibujo, 27 talleres de caligrafía árabe, 32 talleres de literatura y lectura, 2 talleres de música y 2 talleres de modelado.
During 2008, 236 drawing workshops were held, in addition to 27 Arabic calligraphy workshops, 32 literature and reading workshops, 2 music workshops and 2 plasticine workshops.

Formación de personas discapacitadas: Después de estudiar su motivación, se orienta a estas personas hacia talleres de su elección: taller de encaje en Jebba (traje tradicional tunecino), taller de mosaicos, taller de costura, taller de tapicería, taller de valorización de residuos, taller de música, taller de alfabetización ...
Training of persons with disabilities: Following an attitude study, these persons were placed in the workshop of their choice: jebba (traditional Tunisian robe) embroidery workshop, mosaic workshop, sewing workshop, tapestry/carpet-making workshop, waste reclamation workshop, music workshop, literacy training workshop.

4. Organización de talleres sobre los informes bienales de actualización, con inclusión de un taller de expertos y un taller de capacitación
Organize workshops on BURs, including an expert workshop and a training workshop

IV. Resultados de los talleres realizados y sugerencias para futuros talleres
IV. Outcomes of workshops and suggestions for future workshops

Talleres estatales, talleres especializados y foro nacional
State's workshops, specialized workshops and National Forum

Ésta era un taller… un auténtico taller.
This was a workshop�a real working workshop.

Los talleres, los jodidos talleres de bilis.
The workshops, the fucking bile workshops.

Este será tu taller.
This will be your workshop.

¿Y dónde los tiene? —En mi taller. —¿Ese robot está en su taller?
And where are your robots?” “They’re in my workshop.” “Is this robot in your workshop?”

Fueron hasta el taller.
They sought his workshop.

Aquello sucedió en el taller.
This was in the workshop.

¿Dónde está el taller?
“Where is the workshop?”

Era un taller enorme.
It was an enormous workshop.

Un taller de exposición.
A workshop in exposition.

Clases y talleres
Classes and Workshops