Translation for "del solsticio de verano" to english

Del solsticio de verano

• of the summer solstice
• summer solstice

Translation examples

of the summer solstice

Las Olimpíadas en la antigua Grecia se convocaban para el día de la primera luna llena después del solsticio de verano, que hoy coincide con mediados de julio.
The Olympic Games in ancient Greece were convened for the day of the first full moon after the summer solstice, which today coincides with mid-July.

Declaró el 21 de junio como el Día Nacional Indígena, que es el solsticio de verano, de gran importancia espiritual para los pueblos indígenas del Canadá.
It declared 21 June, the date of the summer solstice, which is of great spiritual importance to Canada's indigenous people, as the national day of indigenous people.

Madre naturaleza nutricia, se considera como un ser vivo con el que los indígenas procuran mantener relaciones armoniosas y al que deben ofrecerse dádivas y ofrendas para obtener sus favores, por ejemplo con motivo de la Fiesta del Sol, que se celebra en el solsticio de verano.
As a bountiful mother nature, she was considered to be a living being with whom the indigenous people were careful to maintain harmonious relations and to whom gifts and offerings needed to be made in order to benefit from her good graces, on the occasion of the feast of the sun (Fiesta del Sol), celebrated on the day of the summer solstice, for example.

El sol alcanza una altura meridiana de 55o en el solsticio de verano y de sólo 8o en el solsticio de invierno.
The height of the sun reaches 55°C at the summer solstice and only 8°C at the winter solstice.

En Austria, durante el solsticio de verano, se prendió una cadena de fogatas desde la frontera oriental de los Alpes hasta la frontera suiza.
In Austria, a chain of fires was lit from the eastern frontier of the Alps to the Swiss border at the summer solstice.

Se eligió esa fecha porque corresponde al solsticio de verano en el hemisferio norte, el día más largo del año, y porque durante generaciones muchos grupos aborígenes han rendido homenaje a sus culturas y su patrimonio cultural en ese momento del año.
This date was chosen because it corresponds to the summer solstice, the longest day of the year, because for generations many aboriginal groups have celebrated their culture and heritage at this time of year.

Debes llevar la Piedra de las Lágrimas a los Pilares de la Creación el día del solsticio de verano y reparar la rotura del velo.
You have to take the Stone of Tears to the Pillars of Creation on the day of the summer solstice and repair the tear in the veil.

Está orientada hacia el solsticio de Verano, de modo que en el día del solsticio de Verano, esa luz se filtraría y alcanzaría a la stupa con ella.
It's oriented towards the summer solstice, and so on the day of the summer solstice, that light would filter and strike the stupa within it.

- Ahora es tiempo del solsticio de verano
- Now is the time of the summer solstice.

Necesitas entender como empezó la guerra si quieres saber como terminarla nos vemos en mi isla en el dia del solsticio de verano
You need to understand how the war began if you want to know how to end it. Meet my on my home island on the day of the summer solstice.

Tienes que llevar la Piedra de Lágrimas a los Pilares de la Creación, el día del solsticio de verano.
You have to take the Stone of Tears to the Pillars of Creation, on the day of the summer solstice.

El día del solsticio de verano.
“The night of summer solstice.”

La última antes del solsticio de verano.
The last before the summer solstice.

—Úrsula, ¡es el solsticio de verano!
‘Ursula, it’s the summer solstice!

El solsticio de verano (bastante distinto).
The Summer solstice (rather different)

Faltaba una semana para el solsticio de verano.
It was a week before the summer solstice.

—¿Para el solsticio de verano? —Sí, creo que sí.
“By summer solstice?” “I think so, yes.”

La batalla tuvo lugar en el solsticio de verano.
The battle took place on the summer solstice.