Translation for "del primer siglo" to english

Del primer siglo

• of the first century
• the first century

Translation examples

of the first century

Pronto ingresaremos al primer siglo del tercer milenio.
We will soon enter the first century of the third millennium.

El islam llegó a la India en el primer siglo de su aparición.
Islam came to India within the first century of its emergence.

El siglo XXI es el primer siglo en el que podremos resolver los problemas solamente si trabajamos de consuno.
The twenty-first century is the first in which we can resolve problems only if we work together.

De hecho, la guerra se introdujo por primera vez en este planeta al principio de la nueva era, que comenzó en el primer siglo, cuando el cristianismo y, posteriormente, el Islam, se unieron al judaísmo.
The first introduction of war on this planet was, in fact, at the beginning of the new age that started in the first century, when Judaism was joined first by Christianity, and later with Islam.

Abandonar el último siglo del segundo milenio e ingresar en el primer siglo del tercer milenio no significan de por sí el final de una era y el principio de otra en la vida de la humanidad.
Leaving the last century of the second millennium and entering the first century of the third millennium does not in itself mean the end of an era and the beginning of a new one in the life of humankind.

En torno al primer siglo después de J.C., el país fue dividido de nuevo en dos partes: Iberia, bajo influencia persa, y Lazika, orientada a Roma y Bizancio.
In around the first century A.D., the country was again divided into two parts: Iberia, which was under Persian influence, and Lazika, which was oriented towards Rome and Byzantium.

La literatura budista encontrada respecto de las reliquias de los antiguos Pyu indican que el budismo llegó a Myanmar en el primer siglo de la era cristiana, durante el período Pyu.
Buddhist literature found on ancient Pyu antiques reveals that Buddhism arrived in Myanmar in the first century A.D. in the Pyu period.

Se trata de celebrar los logros del primer siglo de diplomacia multilateral, no de duplicarlos ni obstaculizarlos.
The aim was to celebrate the results of the first century of multilateral diplomacy, not to repeat or interfere with them.

Era el trigésimo primer siglo, en la Hora Dorada.
It was the thirty-first century, in the Golden Hour.

Yo acabo de cumplir el primer siglo;
I am barely past my first century.

Que el «Nuevo Reino» empezaría en el primer siglo D.
That the ‘New Kingdom’ would begin in the first century A.D.

En aquellos primeros siglos, se desarrolló algo intelectualmente creador;
In those first centuries there was something intellectually creative going on;

La enseñanza cristiana sobre el aborto es clara aún en el primer siglo.
The Christian teaching on abortion is clear even in the first century.

Los fundamentalistas eran los verdaderos cristianos, como los del primer siglo de la Iglesia.
Fundamentalists were the true Christians, like those of the first-century Church.

Es algo que una mujer aprende tras su primer siglo de vida.
Is something a woman picks up after her first century of life.

Los textos de los diferentes Evangelios no datan del primer siglo después de Cristo.
The texts of the various Gospels are not from the first century Anno Domini.

El original al parecer data de principios del Primer Siglo D. D.
The original apparently dated from early in the First Century A.B.

Los hechos evidentemente se centran en los Países Bajos en el primer siglo d.C.
The events concerned evidently center on the Low Countries in the first century A.D.