Translation for "del ingreso real" to english

Del ingreso real

• of real income
• real income

Translation examples

of real income

En 2012, los ingresos reales de las mujeres constituían el 78% de los ingresos reales de los hombres, frente a un 70,4% en 2000.
In 2012, women's real income was 78 pct. of men's real income as opposed to 70.4 pct. in 2000.

Garantizar el aumento de los ingresos reales de la población
Ensure growth in real incomes of the people

Nuestra organización propone acrecentar los ingresos reales por los siguientes medios:
The organization proposes increasing real incomes by:

La mayoría de los países exportadores de petróleo registraron una caída de la producción y de los ingresos reales, mientras que la producción y el ingreso real de los países productores de petróleo aumentó.
Most of the oil-exporting countries saw their output and real income fall, while output and real income in the oil-importing countries grew.

Esta disminución del gasto coincide con una reducción de los ingresos reales de la población.
This decline in spending coincided with a reduction in the real income of the population.

El ingreso real de la población se había reducido considerablemente.
The real income of the population had dropped sharply.

En consecuencia, los ingresos reales de los trabajadores experimentaron una ligera subida.
As a result, the real income of employees rose slightly.

Los ingresos reales se incrementaron en un 8,2%.
Real incomes rose by 8.2 per cent.

Sin embargo, la inflación desvaloriza paulatinamente los ingresos reales de la población.
However, inflation reduced people's real incomes a little.

Esto refleja los cambios que el incremento de ingresos reales ha producido en las utilidades marginales individuales.
This reflects the changes brought about by increased real income in individual marginal utilities.

Lo más importante: esas empresas tenían clientes de verdad, ingresos reales, hacían negocios efectivos.
The important part: the companies actually had real customers, they had real income, they dealt with the real world.

Entre 1988 y 2008 (como puede verse en la gráfica), los ingresos reales de dos terceras partes de la población mundial crecieron significativamente.
Between 1988 and 2008 – as the chart shows – the real incomes of two-thirds of the world’s people grew significantly.

Sus ingresos reales los ganaba en la Fábrica de Fenómenos en frentón, a la que Baker jaunteaba cada noche del lunes, miércoles y viernes.
His real income was earned in his Freak Factory in Trenton to which Baker jaunted every Monday, Wednesday, and Friday night.

Si de verdad habían robado la plata de Aviola, el robo lo habrían documentado los contables que tenían en nómina y que maquillaban hábilmente sus procedimientos e ingresos reales.
If they really had stolen the Aviola silver, it would be documented by accountants who worked on their payroll, slickly disguising their procedures and real income.

Se desconoce mucho de lo que se avecina, pero podemos estar seguros de lo siguiente: en el mundo pospandémico, las cuestiones de equidad pasarán a primer plano, desde el estancamiento de los ingresos reales para una gran mayoría hasta la redefinición de nuestros contratos sociales.
Much of what’s coming is unknown, but we can be sure of the following: in the post-pandemic world, questions of fairness will come to the fore, ranging from stagnating real incomes for a vast majority to the redefinition of our social contracts.

Dejando a un lado la dirección específica del progreso tecnológico, cuando se duplican los ingresos reales de todos, las satisfacciones marginales de aquellos que se encuentran en la base de la escala de ingresos aumentan más que los de aquellos que están situados en niveles superiores.
Even apart from the specific direction of technological progress, when everybody’s real income doubles, say, the marginal satisfactions of those at the bottom of the income scale are increased more than the marginal satisfactions of those at the top.

Sea lo que fuere de la ley de Pareto, el caso es que la tendencia histórica del capitalismo no ha sido solamente aumentar los ingresos reales, más o menos proporcionalmente, en toda la curva, sino beneficiar a las masas incluso más que a los ricos.
Whatever the truth about Pareto’s Law may be or may have been, the long-run historical tendency of capitalism has not only been to increase real incomes more or less proportionately nearly all along the line, but to benefit the masses even more than the rich.