Translation for "del espíritu santo" to english
- holy spirit
- of the holy spirit
- the holy spirit
Similar context phrases
Translation examples
Se le acusó de haber formado en 1986 un grupo religioso independiente, la Sociedad del Espíritu Santo, y de haberse desplazado a distintas zonas cerca de Shanghai, en las provincias de Jiansu, Zhejiang y Anhui, a fin de crear delegaciones de este grupo.
He was accused of having formed in 1986 an independent religious group, the Holy Spirit Society, and of travelling to various areas near Shanghai, in Jiansu, Zhejiang and Anhui provinces, in order to establish branches of this group.
El Gobierno ha integrado en el ejército y en la vida civil a ex rebeldes del Movimiento/Ejército Democrático Popular de Uganda, el Ejército Popular de Uganda, el Movimiento del Espíritu Santo, etc. Se está restableciendo la paz en las zonas de Acholi y Nilo occidental en el norte de Uganda, que habían sido teatro de operaciones de los rebeldes del Ejército de Resistencia del Señor dirigido por Kony y el Frente de la Ribera Occidental del Nilo, respectivamente.
Government has integrated into the army and civilian life former rebels of the Uganda People's Democratic Movement/Army (UPDM), the Uganda People's Army (UPA), the Holy Spirit Movement, etc. Peace is returning to the areas of Acholi and West Nile in northern Uganda, which were being disturbed by rebels of Kony's Lord's Resistance Army and the West Nile Bank Front, respectively.
Por ejemplo, las autoridades han solicitado y han obtenido que la Cofradía de los Congos del Espíritu Santo de Villa Mella fuera catalogada como patrimonio inmaterial de la humanidad por la UNESCO.
For example, the authorities had requested and obtained that the Brotherhood of the Holy Spirit of the Congos of Villa Mella should be inscribed on the UNESCO list of the intangible cultural heritage of humanity.
Algunos elementos del Ejército y Movimiento de Defensa Popular de Uganda se agruparon posteriormente para sumarse al movimiento de Joseph Kony, quien le ha estado cambiando de nombre: Fuerza del Movimiento del Espíritu Santo (FMES II) y últimamente Ejército de Resistencia del Señor (ERS).
Some remnants of UPDA/M later ganged up to join Joseph Kony, who has been changing the name - to Holy Spirit Movement Force (HSMF II) and lately to Lords Resistance Army (LRA).
El Ejército de Resistencia del Señor surgió del Movimiento del Espíritu Santo, encabezado por Alice Auma Lakwena, una mujer acholi que afirmaba ser una médium.
The LRA emerged from the Holy Spirit Movement (HSM) led by Alice Auma Lakwena, an Acholi woman who claimed to be a spirit medium.
:: Encargada de cursos (Doctorado) en la Facultad de Derecho de la Universidad del Espíritu Santo, Kaslik (1994-1995)
:: In charge of courses (PhD) at the Faculty of Law at the Holy Spirit University -- Kaslik (1994-1995)
La primera es la Cofradía del Espíritu Santo de Villa Mella, perteneciente al ámbito ritual, y proclamada en 2003.
The first is the Brotherhood of the Holy Spirit of the Congos of Villa Mella, which holds ritual events and celebrations and was placed on the list in 2003.
Para el Concilio Vaticano II la finalidad del anuncio misionero es la conversión "para que los no cristianos al abrir el Espíritu Santo su corazón crean y se conviertan libremente al Señor y se unan lealmente a él".
The aim of the missionary proclamation, for Vatican II, is conversion "so that nonChristians, their heart opened by the Holy Spirit, believe and freely convert to the Lord and loyally cling to him".
Ruego para que, por la gracia del Espíritu Santo, este tiempo de purificación permita a todo el pueblo de Dios en Irlanda conservar y llevar a plenitud en su vida la santidad que recibieron de Dios".
I pray that by the grace of the Holy Spirit, this time of purification will enable all God's people in Ireland to maintain and perfect in their lives that holiness which they have received from God."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test