Translation for "dejar si" to english

Dejar si

• leave yes
• leave if

Translation examples

leave if

No te pueden dejar si los rechazas primero, ¿verdad?
They can't leave if you push them away first, right?

Creo que él quería que supiéramos que había un gran mundo fuera de Sleepy Hollow para nosotros para explorar y que podíamos dejar si queríamos.
I think that he wanted us to know that there was a big world outside of Sleepy Hollow for us to explore and that we could leave if we wanted.

Lo dejaré si me dice que lo haga.
I'll leave if you tell me to.

Así que... mira, voy a dejar, si eso es lo que quieres, pero...
So... look, I'll leave, if that's what you want, but...

Y te invitamos a dejar si usted tiene un problema con eso.
And you are welcome to leave if you've got a problem with that.

¡La dejaré si me dais arroz con alubias rojas!
I will leave if you give me rice and red beans!

Van a la fuerza que tome dejar si sigues hablando así.
They're gonna force you to take leave if you keep talking like that.

—¡Ah, ya os dejaré si vais a poneros furiosos por eso! —sonrió Drake—.
“Oh, I’ll leave if you’re going to be surly about it,” Drake grinned.