Translation for "dejar de escuchar" to english

Dejar de escuchar

• to stop listening
• stop listening

Translation examples

to stop listening

Necesitas dejar de escuchar a la radio.
You need to stop listening to the radio.

Tienes que dejar de escuchar a Mozzie.
You've got to stop listening to Mozzie.

Joder, tienes que dejar de escuchar a los taxistas.
Jesus, you need to stop listening to cab drivers.

Tenéis que dejar de escuchar mis conversaciones.
Uh, you need to stop listening to my conversations.

Se me sigue olvidando dejar de escuchar.
I keep forgetting to stop listening

- Papá... Quizás sea hora de dejar de escuchar al sacerdote.
- Daddy... maybe it's time to stop listening to the priest.

Debes dejar de escuchar rumores.
You need to stop listening to rumors.

Tienes que dejar de escuchar tanto rap.
Damn, you need to stop listening to so much rap music.

Tienes que dejar de escuchar esas canciones pop.
You've got to stop listening to all those pop lyrics.

–Nick debería dejar de escuchar a escondidas.
Nick should stop listening at keyholes.

En aquel momento ya había logrado dejar de escuchar.
By now, she had managed to stop listening.

¿Así y todo, podía acaso dejar de escuchar? No, ella no podía.
Yet for all of that, could she stop listening? She could not.

—Pero ¿va usted a dejar de escuchar de una vez y dedicarse a su trabajo?
Will you stop listening, please, and get on with your work?

Yo debería haber hecho lo mismo, ya lo sabía. Dejar de escuchar.
I knew I should do the same. Stop listening.

Tendría que dejar de escuchar su música y mover su botella de whisky a otra habitación.
He would have to stop listening to his music and move his bottle of whiskey to another room.

No podía dejar de escuchar el ruido del tráfico, a la espera de oír el motor de su coche.
I couldn’t stop listening to the sounds of cars, waiting to hear the sound of his.

stop listening

–Nick debería dejar de escuchar a escondidas.
Nick should stop listening at keyholes.

¿Así y todo, podía acaso dejar de escuchar? No, ella no podía.
Yet for all of that, could she stop listening? She could not.

—Pero ¿va usted a dejar de escuchar de una vez y dedicarse a su trabajo?
Will you stop listening, please, and get on with your work?

Yo debería haber hecho lo mismo, ya lo sabía. Dejar de escuchar.
I knew I should do the same. Stop listening.