Translation for "deja el campo" to english

Deja el campo

• leave the field
• leaving the field

Translation examples

leave the field

Como Norm deja el campo por última vez, la multitud y sus compañeros le dan una ovación!
As Norm leaves the field for the very, very last time, the crowd and his teammates give him a standing ovulation!

Ok, miré otros cuartos abiertos y nadie parece haber logrado una identidad clara aún, lo que nos deja el campo abierto.
Okay, I've scoped out the other open rooms and no one seems to have copped a clear identity yet, which leaves the field wide open.

Tu cuerpo deja el campo. Pero tu espíritu se queda con nosotros.
Your body may leave the field... but your spirit will stay behind.

Su acción deja el campo más libre.
Where it passes it leaves the field more open.

Nos deja el campo abierto de par en par.
He leaves the field wide open for us.

Jem dice que eso está obligando a las pequeñas tiendas y los pequeños negocios a no anunciarse, lo cual deja el campo libre a los más grandes y poderosos.
Jem says that is forcing small shops and businesses out of advertising their wares, leaving the field to the big fellows.