Translation for "definido por el estudio" to english

Definido por el estudio

• defined by the study

Translation examples

defined by the study

A este respecto, el informe versa únicamente sobre temas y ejemplos mencionados en las comunicaciones obtenidas, sin abarcar todos los aspectos del derecho a la verdad definidos en el estudio.
The present report is concerned exclusively with topics and examples provided in the communications submitted, and does not undertake to cover all aspects of the right to the truth, as defined in the study.

El Inspector ha basado el informe en la premisa de que una de las maneras de lograr ese objetivo consiste en integrar o armonizar hasta donde sea posible los muchos formatos, mecanismos o marcos de referencia institucionales de política y de programación, definidos en el estudio como "marcos", utilizados por las organizaciones y la comunidad de donantes para formular, ejecutar y evaluar sus políticas, estrategias, programas y proyectos de cooperación para el desarrollo.
The Inspector has based the report on the premise that one way of achieving that objective is to integrate or harmonize to the extent possible the numerous policy and programming institutional formats, mechanisms or frames of reference, defined in the study as "frameworks", which are used by organizations and the donor community to formulate, implement and evaluate their development cooperation policies, strategies, programmes and projects.

La OSSI recomienda al Comité Directivo del SIIG que complete la aplicación de los procesos definidos en el estudio sobre el mantenimiento a largo plazo del SIIG, que fue realizado por consultores externos en 1995 (AM2001/54/14).
79. OIOS recommends that the IMIS Steering Committee complete the implementation of the processes defined in the study on the long-term maintenance of IMIS, which was conducted by external consultants in 1995 (AM2001/54/14).