Translation examples
Activos del FGF, según se han definido, vendidos por el KIA, según se ha definido
Portfolio Loss, as defined, using the actual and estimated performance of the FGF, as defined
Prestación definida Aportación definida
Defined Benefit Defined Contribution
Contribución definida
Defined Provider
No se han definido indicadores
No Indicators defined
d) Estructura del plan de pensiones: prestaciones definidas o aportaciones definidas.
(d) Design of the pension scheme: defined benefit versus defined contribution.
En realidad, el debate se refiere a los derechos definidos y a los derechos no definidos por los tratados.
In point of fact, the discussion pertained to the rights that were defined or not defined by the treaties.
Parámetros definidos
Defined parameters
Los estereotipos son a menudo definido por excepciones.
Stereotypes are often defined by exceptions.
Bien, no estoy definido por mi clan.
Well, I'm not defined by my clan.
Estamos definidos por las decisiones que tomamos.
We're defined by the choices we make.
Las vidas humanas están definidas por la debilidad.
Human lives are defined by weakness.
Estaríamos definidos por esto toda la vida.
We're defined by this forever.
- Según lo definido por el tratado.
- As defined by the treaty. - Ah.
Definido por la línea Walden.
Defined by the Walden line.
Definida por un campo sin fin
" Defined by an endless field "
No puedes ser definida por terceros.
You can't be defined by others.
El martirio definido por un testigo.
The daily martyrdom defined by a witness.
Pero hay límites definidos.
But there are defined limits.
Definido a menudo por lo que no es.
Often defined by what it is not.
Ni definido los objetivos.
Or defined our objectives.
Todo está sopesado y definido.
Everything is weighed and defined.
todo está perfectamente definido.
everything is perfectly defined.
Las sombras están muy definidas.
Sharply defined shadows.
El delito está definido en la Constitución.
It is defined in the Constitution.
No puede ser definida.
It cannot be defined
El sonido era más definido.
Now the sound was more definable.