Translation for "definido a sí mismo" to english

Definido a sí mismo

• self-defined
• defined itself

Translation examples

self-defined

A nuestro juicio, este mandato artificial de la UNPROFOR, definido por ella misma, desconoce los hechos en el terreno y no distingue entre el perpetrador y la víctima.
In our view, this artificial self-defined mandate of UNPROFOR's ignores the facts on the ground and does not differentiate between the perpetrator and the victim.

Los principales fines organizativos de Counterpart son fomentar la capacidad de las comunidades locales y de las instituciones que les prestan sus servicios para afrontar, de una forma sostenible, práctica y acorde con su cultura, las necesidades definidas por ellas mismas.
Counterpart's primary organizational purpose is to build the capacity of local communities, and the institutions which serve them, to address self-defined needs in sustainable, practical and culturally appropriate ways.

También convendría que todos los actores recibiesen directrices (procedentes bien de otras autoridades, del público o de principios definidos por ellos mismos).
In addition, it might be helpful if all actors would get guidance (be it from other authorities, from the public or from self-defined principles).

Al principio, al otro lado de la mesa de la sala de visitas de la cárcel, se encontraba el personaje de un preso; aquel día se encontraba el personaje de un asesino, acusado por sí mismo, definido por sí mismo como tal.
First there had been the persona of a prisoner on the other side of the table in the prison visiting room, this day there was the persona of a murderer, self-accused, self-defined as such.