Translation for "defensa frente" to english

Defensa frente

• front defense
• defense against

Translation examples

defense against

Debido a todo ello, Viet Nam se ha convertido en un país multiétnico y multirreligioso, cualidades que han formado los cimientos de la unidad nacional durante los 2.000 años de construcción nacional y defensa frente a la invasión extranjera.
As a result, Viet Nam has become a multi-ethnic and multi-religious country and this has been the foundation for Viet Nam's national unity throughout the 2,000 years of national construction and defense against foreign invasion.

h. El uso de armas químicas contra la población civil de ocho localidades del distrito de Sheikh Othman de la ciudad iraní de Oshnaviyeh es un ejemplo que demuestra claramente hasta qué punto carecía de fundamento que el Gobierno iraquí hiciera valer la "legítima defensa frente a las agresiones" para justificar el empleo por su parte de armas químicas.
h. The use of Chemical weapons against civilian population in eight locations at Sheikh Othman District of the Iranian city of Oshnaviyeh is an example that proved clearly how unfounded was the invocation by the Iraqi Government of "self-defense against aggression" to justify its resort to chemical weapons.

En el artículo VIII del Acuerdo Gaza-Jericó se establece específicamente que "Israel seguirá asumiendo la responsabilidad [...] de la defensa frente a amenazas externas por vía marítima y aérea [...] y tendrá todos los poderes para adoptar las medidas que sean necesarias para cumplir esa responsabilidad".
Article VIII of the Gaza-Jericho Agreement specifically states that "Israel shall continue to carry the responsibility ... for defense against external threats from the sea and from the air ... and will have all the powers to take the steps necessary to meet this responsibility."

Una mente cerrada es la peor defensa frente a lo sobrenatural.
A closed mind is the worst defense against the supernatural.

Tenemos a los Guerreras donde los queremos, los tenemos esperando, los tenemos preocupados, y ahora sabemos que son un ejército sin defensas frente a un Original.
We have the Guerreras where we want them, we have them waiting, we have them worried, and now we know they're an army with no defenses against an original.

"Tenemos que desconfiar del otro como única defensa frente a la traición".
"We have to distrust each other as our only defense against betrayal."

El jurado es la última y única defensa frente a leyes erróneas.
It is the last and only defense against bad laws.

Tiene poca experiencia con las mujeres y me temo que no tiene defensas frente a sus encantos.
He has little experience of women and I fear he has no defenses against their charms.

Cierto tono, una aspereza que siempre había sido mi forma de defensa frente a cuanto se me escapaba de ti.
A certain tone of voice, a roughness that had always been my defense against all I couldn’t grasp in you.

Italia entera se está hundiendo porque está en manos de unos hijos malignos, y nosotros, hijos menos malignos, no tenemos ninguna defensa frente a semejante caos.
The whole of Italy is foundering because malign children are running it and we less malign children have no defenses against their kind of chaos.

No obstante, aquellos puentes constituían una excelente defensa frente a los vecinos humanos de los elfos, quienes, en tiempos ya remotos, habían mirado con ojos envidiosos las viviendas arborícolas élficas.
The bridges were, however, an excellent defense against the elves’ human neighbors, who had looked—in days long gone by—on the elven treeholdings with covetous eyes.

Seiler ya había tenido cierta implicación periférica en el caso, ya que Williams había querido que ejerciera su defensa frente al pleito interpuesto por la madre de Hansford, un pleito por una indemnización de diez millones de dólares.
Seiler was already involved in the case peripherally, having been retained by Williams in his defense against the $10 million civil suit brought by Hansford’s mother.