Translation for "dedícate" to english

Dedícate

• dedicate yourself

Translation examples

dedicate yourself

Dedícate totalmente a nosotros de ahora en adelante…
Dedicate yourself totally to us from this time on …

– Entonces dedícate a lo tuyo y no juegues con fuego, coñaza. Entiende una cosa.
“Then dedicate yourself to your thing and don’t play with fire, asshole.

Dedícate totalmente a nosotros de ahora en adelante. Por misericordia. No nos abandones. Por piedad.
Dedicate yourself totally to us from this time on. Have mercy. Don’t abandon us.

Hazte cargo de nosotros. Dedícate totalmente a nosotros de ahora en adelante. Por piedad. No nos abandones.
Dedicate yourself totally to us from this time on. Have pity. Don’t abandon us.

—Pues entonces ve a esconder el Gavilán en medio de uno de aquellos pinares y dedícate exclusivamente a la pesca.
Then go hide the Hawk in the middle of one of those pine groves and dedicate yourself exclusively to fishing.

Deja de preocuparte por todo lo que no puedes controlar y dedícate a mejorar lo que sí está en tus manos. Ten iniciativa.
Stop worrying about all the things you can’t control and dedicate yourself to improving the areas you can control. Take initiative.

Entonces una voz totalmente ajena pero que salía de mis propios labios me dijo: Hazte cargo de nosotros, dedícate totalmente a nosotros de ahora en adelante.
Then a totally alien voice came from my lips, saying, Take care of us. From this time on, dedicate yourself entirely to us.

Ahora tenías la gran oportunidad de redimirte como hombre, como padre, como ser humano: déjalo todo, Alejandro, abandona tu carrera y dedícate a tu hijo Sandokán.
Now you had a great chance to redeem yourself as a man, as a father, as a human being: Let it all go, Alejandro, leave your career and dedicate yourself to your son, Sandokán.