Translation for "dedicarse a la enseñanza" to english

Dedicarse a la enseñanza

verb

• teach

Translation examples

teach verb

El modelo prevé asimismo la oferta de empleos con porvenir en el magisterio destinados a 18.000 becarios con bac+2 (bachillerato más dos años de estudio) de zonas desfavorecidas que se propongan dedicarse a la enseñanza.
Provision is also made, along the same lines, for "teaching jobs for the future" for 18,000 bac+2 scholarship holders from disadvantaged areas who intend to take up teaching.

Algunos decidieron ser Maestros y dedicarse a la enseñanza.
Some chose to be Masters and teach.

—No. Historia. —Ah… ¿Piensa dedicarse a la enseñanza?
“No. History.” “Oh? Do you plan to teach?”

Pretende volver a Japón y dedicarse a la enseñanza.
She wants to go back to Japan and teach.

No le contó cuáles fueron sus motivos para no dedicarse a la enseñanza, ella no le preguntó.
He didn’t say why he had changed his mind about teaching, and she didn’t ask for an explanation.

Luego vino aquí para dedicarse a la enseñanza, hace unos doce años.
Then he came here to teach. That was about twelve years ago.

April nunca tuvo intención de dedicarse a la enseñanza, pero quería estar cerca de su padre.
April never had any intention of teaching, but she wanted to be near her father.

Entonces empezó a dedicarse a la enseñanza y puso sus aspiraciones en la cátedra de Física de la Universidad.
Eventually, he had begun to teach, and he aspired to the chair of physics at the University.

—¿De veras? —dijo Newton—. ¿No trabajó usted en la bomba de hidrógeno… antes de dedicarse a la enseñanza?
“Has it?” Newton said. “Didn’t you work somehow with the hydrogen bomb—before you went into teaching?”

Se iba a especializar en literatura inglesa, añadió, y tenía la esperanza de dedicarse a la enseñanza cuando terminara los estudios.
She was majoring in English, she added, and hoped to teach school after she graduated.

dijo que quería dedicarse a la enseñanza porque casi toda la gente que había conocido era tonta; una razón bastante contundente.
said she wanted to teach because nearly everyone she had met in her life was dumb, a direct enough motive.