Translation for "decrepitud" to english

Decrepitud

noun

• decrepitude

Translation examples

decrepitude noun

En una época de incesantes avances médicos que se conjugan con un aumento de las expectativas de vida, muchas personas consideran que no deberían verse obligadas a malvivir en la vejez o en estados de avanzada decrepitud física o mental que entran en conflicto con ideas muy arraigadas de individualidad e identidad personal.
In an era of growing medical sophistication combined with longer life expectancies, many people are concerned that they should not be forced to linger on in old age or in states of advanced physical or mental decrepitude which conflict with strongly held ideas of self and personal identity.

Hoy se reconoce la lenta y creciente decrepitud de las Naciones Unidas, en especial del Consejo de Seguridad.
Today the slow and growing decrepitude of the United Nations, particularly the Security Council, is understood.

g) Se necesitarán enormes esfuerzos de aumento de la capacidad en los países en desarrollo para llegar a la planificación participatoria una vez que se superen los obstáculos relacionados con las comunicaciones, el transporte, el idioma y la cultura, por no hablar de la decrepitud institucional.
(g) Tremendous capacity-building efforts will be necessary in developing countries to achieve participatory planning through overcoming obstacles related to communication, transportation, language and culture, and institutional decrepitude. 2. Institutional issues

Aplazar y no actuar puede ser señal de madurez, pero es también una señal de vejez y decrepitud.
To postpone and do nothing is perhaps a sign of maturity, but it is equally a sign of old age and decrepitude.

Sin envejecer, sin decrepitud para siempre.
No aging, no decrepitude forever.

¿Qué pueden hacer en su decrepitud contra el poderío de Eldrad?
What can they do in their decrepitude against the might of Eldrad?

Tu papá va lentamente a la decrepitud.
Your daddy's slipping into decrepitude.

Cuyo único propósito es recordarme de actual decrepitud.
Whose only purpose now is to remind me of my current state of decrepitude.

Mi plan es vivir mucho tiempo, y mi principal motivación, además de ver crecer a mis nietos, será observar como caes en la decrepitud.
I plan on living a long time, and chief among my motivators, along with seeing my grandchildren grow up, will be watching you slide into decrepitude.

Es una medida preventiva contra la decrepitud.
This was a pre-emptive strike against decrepitude.

Si mi cáncer se hubiera manifestado, y Chaz no hubiera estado allí conmigo, puedo imaginar un descenso solitario a la decrepitud.
If my cancer had come, and Chaz had not been there with me, I can imagine a descent into lonely decrepitude.

Lo que haya sido, causó una reacción en cadena a nivel molecular que aceleró el proceso de decrepitud.
Whatever it was caused a chain reaction at the molecular level which brought about accelerated decrepitude.

Languidezco en esta casa de enfermedad y decrepitud.
"But as I languish here in this house of disease "and decrepitude,

La vejez trae decrepitud al cuerpo. La enfermedad trae dolor y sufrimiento al cuerpo.
Old age brings a decrepitude to the body.

la decrepitud y senilidad inminentes;
impending decrepitude and senility;

Eran horribles. Había algo de grotesco en su decrepitud.
They were horrible. There was something grotesque in their decrepitude.

A bordo de ese barco llamado Decrepitud.
Aboard the good ship Decrepitude.

Gaocheng era perfecta en sus ruinas y en su decrepitud.
Gaocheng was perfect in its ruin and decrepitude.

–¡Gota y decrepitud! – exclamó Sir Walter-.
"Gout and decrepitude!" said Sir Walter.

Y no había ninguna duda respecto a la decrepitud de aquel vehículo.
And there was no doubt about the decrepitude of this vehicle.

—Una elección perfecta, teniendo en cuenta tu decrepitud.
'An appropriate choice,' I said. 'Considering our decrepitude.

Tenía la culpa de todo: de la muerte de Owen y de su decrepitud.
I was to blame for everything, for Owen's death, for her own decrepitude.