Translation for "decoración" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
f) concede decoraciones y distinciones, tal como prevé la ley;
(f) Grants decorations and acknowledgements, as specified by law;
No hay ya existencias nacionales; los M60 que aún quedan han sido desmilitarizados para utilizarse con fines de decoración en los cuarteles.
No national holdings anymore; remaining M60 demilitarized for barracks decoration purposes
Por ejemplo, no podrán aceptar distinciones, decoraciones o títulos honoríficos.
For instance, the officials concerned should be barred from accepting any distinctions, decorations or titles.
El proyecto prevé que en esos centros se den cursos de electricidad, automovilismo, informática y decoración; y
The bill is intended to introduce electrical, motoring, computer and decoration courses to such centres; and
Los cursos disponibles pretenden lograr el desarrollo personal; a finales de 1999, se ofrecían 42 cursos entre los cuales había algunos especializados en decoración de repostería, decoración de interiores, oratoria y comercialización para pequeñas empresas.
Courses offered are designed for personal development and at the end of 1999, 42 courses were being offered, some of which included cake decorating, interior decoration, public speaking, and marketing for small businesses.
—No. Simplemente está en la pared. Es decoración. ¡Decoración!
‘No. It’s just a wall. It’s just a decoration.’ A decoration!
Andamos a la busca de decoración personal. —Decoración.
We find ourselves in search of personal decoration.” “Decoration.”
Como se lo tenían a la decoración, una decoración, idéntica, detalle más o menos.
Just as they clung to the same decor. An identical decor, give or take a few details.
noun
- La imposibilidad de que tanto el sector de las cooperativas como los individuos importen diferentes plantas de decoración, además de semillas de verduras híbridas y plantones, así como otros artículos necesarios e invernaderos para uso de los agricultores, se ha traducido en un descenso en la producción de plantones locales de alrededor del 40%, que a su vez equivale a 8 millones de dólares de pérdidas de capitales de inversión para la producción local.
Firms and individuals can no longer import ornamental plants, hybrid vegetable and plant seeds and other inputs for greenhouse production. These restrictions have led to a drop of 40 per cent in the local production of agricultural plants. The financial losses incurred from this decline are estimated at US$ 8 million.
Sr. Muñoz (Chile): Lo que sucedió ayer en Honduras es un golpe de Estado puro y simple, que no admite decoraciones ni explicaciones.
Mr. Muñoz (Chile) (spoke in Spanish): What happened yesterday in Honduras was a simple coup d'état, with no need for any ornament or explanation.
Como esos pájaros, casi como decoración.
“Like those birds there. Almost like ornaments, sort of thing.”
Mi antepasado tenía sus propias ideas sobre la arquitectura y la decoración.
My ancestor had his own ideas about architecture and ornament.
La decoración hacía que sus ojos parecieran más grandes, pero mucho más alejados—.
The ornamentation made her eyes bigger but seemed much farther away.
¿Para qué calzarme? Hacía mucho que los zapatos eran, en mí, una simple decoración.
Why the need for shoes? For a long time now, they had been a mere ornament for me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test