Translation for "deconstructiva" to english

Deconstructiva

• deconstructive

Translation examples

deconstructive

20. Análisis deconstructivo de la masculinidad: con especial referencia a los niños (9 de marzo de 2000, en relación con el Día Internacional de la Mujer)
20. Deconstructing masculinity: a focus on boys (9 March 2000, in connection with International Women's Day)

¿Qué hay en nuestro modernismo que sea tan deconstructivo?
What in our modernism is as deconstructive?

– Y tú, un experto en soltar necedades poéticamente deconstructivas.
“And you’re good at spouting poetically deconstructive nonsense.

Pueden ser oraculares, anafóricos, pero también deconstructivos de sus propias afirmaciones.
These can be oracular, anaphoric but also deconstructive of their own affirmations.

Está de vacaciones, escribiendo un trabajo de literatura con un enfoque deconstructivo, o algo por el estilo.
He’s on vacation, working on a literature paper with a so-called deconstructive approach.

De aquí la violencia y el extremismo de la rebelión deconstructiva, posmoderna, sobre todo en su ala feminista.
Hence the violence and extremism of the deconstructive, postmodernist revolt, notably in their feminist wing.

Desde que bajé del avión, siento que se ha apoderado de mí esta ilusión deconstructiva con visos de realidad.
stepped off the plane I can’t shake this very real, deconstructive illusion.

Chen también estaba metido en un proyecto deconstructivo, por así llamarlo, según tenía entendido Peiqin.
Chen, too, was engaged in a so-called deconstructive project, she had heard.

Y en los últimos años ha sido casi imposible mantenerse al día del tumulto de voces, acusadoras o defensoras, humanistas o deconstructivas.
It has, over the past few years, been almost impossible to keep up with the tumult of voices, accusing or apologetic, humanist or deconstructive.

Puede que hubiera existido algo parecido a un inconsciente colectivo, cayó en la cuenta, detrás del enfoque deconstructivo de aquellas historias de amor.
There could have been something like a collective unconscious, he realized, behind the deconstructive turn in those love stories.