Translation for "decolorante" to english

Decolorante

• bleaching

Translation examples

bleaching

En los manuales ingleses sólo describen la propiedad decolorante.
The English books only describe the bleaching power.

Entonces explica el decolorante, la pintura.
Then explain the bleach, the paint.

Y el decolorante, no olvides el decolorante.
And bleach, don't forget the bleach.

El decolorante, de acuerdo, también el decolorante.
Bleach, right, okay, I'll get the bleach. Thank you.

Si, pero el decolorante apestara toda la casa.
Yeah, but the bleach is gonna stink up the whole house.

¿Evitas los alimentos con colorantes artificiales, decolorantes, harina y azúcar refinada?
Do you stay away from foods with artificial colors, bleach, flour and refined sugar?

Aún tienes decolorante en el pelo.
You still have bleach in your hair.

No me he orinado, es el amoníaco, se usa como decolorante.
I haven't peed. It's ammonia; it's used as a bleach.

Tiene que haber un tipo de decolorante aquí.
Oh, there's gotta be some kind of bleach in there.

¡El olor del decolorante es el olor de libertad!
The smell of bleach is the smell of freedom!

La misma estructura albergaba cubas, tintes, decolorantes y mordientes.
The same structure housed vats, dyes, bleaches and mordants.

—Adiós, secadores —murmuró—. Adiós, rulos, tijeras y decolorantes…
‘Bye-bye hairdryers,’ she murmured. ‘Bye rollers, scissors, bleaches . . .’

También tenía un tubo de crema decolorante Jolén, que me aplicaba cuando no iba a El Vellocino de Oro.
I also had a tub of Jolén Creme Bleach, for between appointments at the Golden Fleece.

—La tía Florence siempre me daba una loción decolorante para eliminar las pecas.
Aunt Florence has always given me a bleaching lotion to make my freckles vanish.

¡Si no empieza a aplicarse enseguida una buena loción decolorante, nunca encontrará marido!».
If she doesn’t start using a good bleaching lotion at once, she’ll never catch herself a husband!”

—Hoy podemos acompañarte a recoger el decolorante si quieres compañía —dijo Franz—.
Franz said, “We can come with you to pick up the bleaching compound today if you want company.

Así que mezclé el resto del decolorante y repetí el mismo proceso una vez más, hasta que finalmente el cabello de Ama quedó prácticamente rubio platino.
So I mixed the rest of the bleach and repeated the entire process, turning Ama's hair to a whitish blond.

Mañana saldría a comprar determinadas cosas que necesitaba; decolorante capilar, utensilios de barbero, una lámpara de rayos ultravioletas, y otros productos, éstos con receta, que requería para efectuar ciertos cambios inmediatos en su aspecto físico.
Tomorrow he would shop for things he needed, hair bleach, barbering supplies, a sunlamp, and there were other, prescription, items that he would obtain to make some immediate changes in his appearance.

Con el bolso en la mano, salí del piso y me dirigí con paso rápido hacia un supermercado que abre las veinticuatro horas. Compré un decolorante y un tinte gris para el pelo, y al volver al piso, desperté a golpes a Ama, que dormía como un niño. —¿Eh?
Anyway, I grabbed my handbag, left the room, and walked quickly to the convenience store, where I bought bleach and ash-colored hair dye. When I got back, Ama was still sound asleep, so I shook him awake. "Huh?