Translation for "declinaron" to english

Declinaron

verb

• decline
• wane
• inflect
• slip
• slope
• set

Translation examples

decline verb

Se invitó a dos países del Oriente Medio a participar, pero declinaron la invitación.
Two countries from the Middle East were invited to participate but declined the invitation.

Declinaron la oferta; personal que continúa en la MINUEE
Offer declined; staff member still with UNMEE

En 1998, sin embargo, los decomisos declinaron ligeramente por primera vez.
In 1998, however, seizures for the first time slightly declined.

Las FARDC reconocieron que habían efectuado los traslados, pero declinaron proporcionar detalles adicionales.
FARDC acknowledged the movements, but declined to provide further details.

Todos estos países, excepto dos, declinaron proporcionar este tipo de capacidad para una misión.
Of these, all but two troop-contributing countries declined to offer such capabilities for a mission.

También se invitó a participar a los representantes del personal pero declinaron hacerlo.
Staff had been invited to participate but had declined.

Desde enero de 2008, 184 posibles candidatos declinaron las ofertas de nombramiento.
Since January 2008, 184 potential candidates have declined offers of appointment.

Declinaron la oferta y dejaron la MINUEE
Declined offer and left UNMEE

Se ofreció la posibilidad de otorgar seguridad a las víctimas, quienes las declinaron (26 de junio de 1996).
The victims had declined an offer of protection (26 June 1996).

Ambas partes declinaron la invitación de la Comisión.
Both Parties declined the Commission's invitation.

Las ventas declinaron un poco este mes.
The sales declined a little this month.

Declinaron su tarjeta de crédito.
Your credit card declined.

Y ellos declinaron mi tarjeta ...
And they declined my card...

-Declinaron la invitación
- They declined the invitation.

Declinaron mi tarjeta.
My card got declined.

Una oferta que declinaron.
- An offer they eventually declined.

¿Considero que declinaron nuestra invitación?
I take it they declined our invitation?

-¿Declinaron tirarse una foto con el Presidente?
- Decline a photo op with the president?

Declinaron la oferta educadamente.
They politely declined.

en realidad, declinaron el almuerzo.
indeed, they declined lunch.

Las activistas declinaron la oferta.
The activist broads declined.

Todos declinaron cortésmente la invitación.
Again, everyone politely declined.

Los Akaran, no obstante, declinaron la oferta.
The Akarans, however, declined.

Declinaron la invitación de ir a cazar.
They declined an invitation to go hunting.

La invitación fue general, pero todas la declinaron.
The invitation was general, and generally declined.

Ellos declinaron su ofrecimiento y le rogaron que no insistiera.
They declined, and begged him not to insist.

Les ofreció té pero declinaron la oferta.
She offered tea but this was declined.

Estos declinaron apartarse para dejarme paso.
These declined to vacate for my passage.

wane verb

En los días que siguieron, cuando por causa del triunfo de Morgoth los Elfos se separaron de los Hombres, como él tanto deseaba, los miembros de la raza élfica que aún habitaban en la Tierra Media declinaron y menguaron, y los Hombres usurparon la luz del Sol.
In after days, when because of the triumph of Morgoth Elves and Men became estranged, as be most wished, those of the Elven-race that lived still in Middle-earth waned and faded, and Men usurped the sunlight.

141: «En los días que siguieron, cuando por causa del triunfo de Morgoth los Elfos se separaron de los Hombres, como él tanto deseaba, los miembros de la raza élfica que aún habitaban en la Tierra Media declinaron y menguaron, y los Hombres usurparon la luz del Sol».
105: 'In after days, when because of the triumph of Morgoth Elves and Men became estranged, as he most wished, those of the Elven-race that lived still in Middle-earth waned and faded, and Men usurped the sunlight.'