Translation for "declarado inconstitucional" to english

Declarado inconstitucional

• declared unconstitutional

Translation examples

declared unconstitutional

Esa disposición fue declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional en julio de 1994 y, por lo tanto, revocada.
This provision was declared unconstitutional by the Constitutional Court in July 1994 and, consequently, it was repealed.

NOTA: Este Decreto fue declarado inconstitucional, por lo tanto no entro en vigor la Convención.
Note: This decree was declared unconstitutional, so the Convention has not entered into force.

Las leyes también se podían llevar ante los tribunales y ser declaradas inconstitucionales por ellos.
Laws could also be brought before the courts and declared unconstitutional.

También han quedado declaradas inconstitucionales diversas medidas administrativas.
A number of administrative measures have also been declared unconstitutional.

En consecuencia, quedó declarado inconstitucional;
Hence, it was declared unconstitutional;

Con frecuencia, ello lleva a la revocación de la ley o el decreto declarado inconstitucional.
That frequently led to the repeal of the law or decree declared unconstitutional.

Está permitida la anticoncepción de emergencia, a excepción de un producto comercial que ha sido declarado inconstitucional.
Emergency contraception was permitted, except for one commercial product that had been declared unconstitutional.

Por vicios de forma este aparte de la reforma fue declarado inconstitucional.
This section of the reform was declared unconstitutional for technical reasons.

El impuesto nacional sobre la renta norteamericano fue declarado inconstitucional en el 1895 ...por el Tribunal Constitucional, pero el senador Nelson Aldrick propuso en el Congreso una Enmienda Constitucional, ...esto tiene más sentido si se sabe que Nelson Aldrick actuaba bajo la influencia de J.P. Morgan que después se casaría con un miembro de la familia Rockefeller.
A national income tax was declared unconstitutional in 1895 by the Supreme Court. But a constitutional amendment was proposed in Congress by Senator Nelson Aldrick. This makes much more sense when you notice that