Translation for "declaraciones aduaneras" to english
Similar context phrases
Translation examples
En el caso de licencias abiertas, la información correspondiente deberá reflejarse en la declaración aduanera y en los documentos comerciales.
Details of an open license must be given on the customs declaration and on commercial documents.
Estas medidas se aplican de manera uniforme y homogénea por todas las Aduanas españolas, con ocasión de la admisión de las declaraciones aduaneras.
These measures are applied uniformly and consistently by all Spanish customs offices when accepting customs declarations.
En cada importación, se realiza el correspondiente aforo físico para determinar la exactitud de la declaración aduanera efectuada.
For each item imported, a physical appraisal is made to verify the customs declaration.
En el tercero de los casos, una oficina había preparado falsas declaraciones aduaneras para obtener exenciones de impuestos en las importaciones de anticonceptivos.
In a third case, a country office had prepared false custom declarations in order to obtain exemption from duties on the import of contraceptives.
La importación o exportación de esos bienes puede ser supervisada por la administración de aduanas ya que está sujeta a una declaración aduanera.
All imports and exports of such goods can be monitored by the customs administration because they are subject to a customs declaration.
1) Copias de la declaración aduanera, dentro de los tres días posteriores al embarque de cada consignación de productos;
(1) Copies of the customs declaration within three days of shipment of each consignment of goods;
a) La falsificación del formulario de declaración aduanera o del documento de embarque es uno de los delitos aduaneros más frecuentes.
(a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test