Translation for "declaración de la independencia" to english

Declaración de la independencia

noun

• declaration of independence

Translation examples

declaration of independence noun

La Declaración de la Independencia y la Constitución de los Estados Unidos toleraron la subordinación y la discriminación raciales.
The Declaration of Independence and the United States Constitution condoned racial subordination and discrimination.

El Gobierno de Papua Nueva Guinea rechazó esa declaración unilateral de independencia.
The Government of Papua New Guinea had rejected that unilateral declaration of independence.

La República de Serbia no reconoce, y no reconocerá, la declaración unilateral de independencia de Kosovo.
The Republic of Serbia does not, and shall not, recognize the unilateral declaration of independence of Kosovo.

Sobre la conformidad con el derecho internacional de la declaración unilateral de independencia relativa a Kosovo,
On the accordance with international law of the unilateral declaration of independence in respect of Kosovo,

La respuesta fue una declaración unilateral de independencia, en mayo de 1990.
The BRA responded with a unilateral declaration of independence in May 1990.

Los autores de la declaración unilateral de independencia presentaron una contribución por escrito.
The authors of the unilateral declaration of independence filed a written contribution.

El 28 de noviembre de 1975 el FRETILIN hizo una declaración unilateral de independencia.
20. On 28 November 1975 FRETILIN made a unilateral declaration of independence.

Justicia respecto de si la declaración unilateral de independencia
Justice on whether the unilateral declaration of independence

Poe se tambalea bajo el peso de la Declaración de la Independencia.
Poe staggers under the weight of the Declaration of Independence.

¡Les citaré la Declaración de la Independencia delante del pastel de batata!
Quote the Declaration of Independence over their candied yams!

Tomemos por ejemplo el tan conocido pasaje de la Declaración de la Independencia:
Take for example the well-known passage from the Declaration of Independence:

Se suponía que debía abogar por la Declaración Unilateral de Independencia de Ian Smith.
He was supposed to be arguing in favour of Ian Smith’s Unilateral Declaration of Independence.

El Libro del Génesis es una declaración masculina de independencia con respecto a los antiguos cultos matriarcales.
The book of Genesis is a male declaration of independence from the ancient mother-cults.

También le gustaba que la gente recordara su directa descendencia de uno de los firmantes de la Declaración de la Independencia.
He also liked to remind people of his own direct descent from one of the signers of the Declaration of Independence.

Y tenían para ello un período de tiempo igual al que existió entre la Declaración de la Independencia y el primer aterrizaje en la luna.
And they had to function over a time-span at least as long as that between the Declaration of Independence and the first landing on the Moon.

Benjamin Rushs, un médico y firmante de la Declaración de la Independencia, analizó casos clínicos de TPM en sus conferencias.
Benjamin Rush, a physician and signer of the Declaration of Independence, discussed case histories of MPD in his lectures.

—… me citó al efecto que los negros estaban incluidos en esa cláusula de la Declaración de la Independencia que dice que todos los hombres fueron creados iguales.
quoted me to the effect that the Negro was included in that clause of the Declaration of Independence which says that all men were created equal.