Translation for "decisiones personales" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los avances más significativos están relacionados con el empoderamiento de la mujer en la adopción de decisiones personales.
The most significant developments relate to the empowerment of women for personal decision making.
Así, la cuestión de cómo desea ejercer sus derechos humanos es una decisión personal de cada individuo.
Thus, the question of how they wish to exercise their human rights remains the personal decision of each individual.
Una vez que una niña se ha casado, sufre de una falta de autonomía para tomar decisiones personales acerca de su vida.
Once a girl is married, she experiences a lack of autonomy to make personal decisions about her life.
560. En la última columna, el director de la cárcel deberá anotar sus decisiones personales.
560. In the last column, the Prison Governor shall note his/her personal decisions.
En algunos casos, el hecho de no solicitar la nacionalidad fue una decisión personal de quienes no se identificaban con el nuevo Estado.
In some cases, it was also a personal decision of individuals not to apply for citizenship because they did not identify themselves with the new state.
La emigración de los trabajadores cualificados es una decisión personal frente a la cual no puede hacerse nada.
The emigration of skilled workers was a personal decision that one could do nothing to prevent.
Sus presidentes señalarán a mi atención las cuestiones que requieran mi decisión personal.
The Convenors will bring to my attention issues that require my personal decision.
La adhesión a uno de esos grupos es una decisión personal del individuo, que el Estado no registra, examina ni impugna.
Membership in such a group is the personal decision of the individual; it is not registered, examined or contested by the State.
La eutanasia es una decisión personal muy delicada y que reviste una gran complejidad.
Euthanasia was a very difficult, sensitive and personal decision.
La pertenencia a una minoría es una decisión personal, y el Estado no la registra, verifica ni cuestiona.
Membership of a minority is the personal decision of each individual, and is not registered, verified or disputed by the State.
Pensé que conseguir un ER era simplemente una decisión personal. No lo es.
I thought that getting an ER was simply a personal decision. It's not.
Y Charles apoya cualquier decisión personal que ella tome con respecto a sus hijos.
And Charles supports whatever personal decisions she makes in conscience about her children.
—Fue su decisión personal, Krug no le ordenó disparar, y mucho menos disparar a matar.
“It was his personal decision. Krug gave no orders for him to shoot at all, let alone to shoot to kill.”
Se reconocía, sin que se comprendieran necesariamente los detalles, que Clavain se había visto obligado a tomar una horrenda decisión personal.
It was recognised, without the details necessarily being understood, that Clavain had been forced into making a dreadful personal decision.
Estaba en la línea del frente, tomando sobre el terreno un montón de decisiones personales que eran muy importantes para el bienestar de mi compañía».
I was out front, making a lot of personal decisions on the spot that were important to the welfare of my company, getting a job done.
No me gustaba llamar la atención de los profesores y por eso, por una decisión personal, decidí ser un alumno gris.
I didn’t like calling the teachers’ attention to myself, so I made a personal decision to be a gray pupil, an invisible pupil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test