Translation for "decisiones acertadas" to english

Decisiones acertadas

• right decisions

Translation examples

right decisions

Esperamos que el Consejo de Seguridad pueda adoptar con rapidez la decisión acertada sobre Albania.
We expect that the Security Council will be able to take promptly the right decision on Albania.

No obstante, a juicio del equipo de evaluación la creación de los centros regionales fue una decisión acertada.
Nevertheless, it is the view of the evaluation team that it was the right decision to establish the regional centres.

Así pues, la Administración conviene con la Comisión Consultiva en que la decisión acertada a largo plazo es proceder con las opciones adicionales.
The Administration therefore agreed with the Advisory Committee that proceeding with the scope options was the right decision for the long term.

Hay que hacer hincapié en la capacidad de negociación, la creación de autoconfianza, la adopción de decisiones acertadas y la resistencia a la presión del entorno.
There must be an emphasis on negotiating skills, building self-confidence, making the right decisions and resisting peer pressure.

Lo que más importa en el Programa Nacional de Salud es la promoción, el aumento del dominio de cada cual sobre su propia salud y el mejoramiento de ésta adoptando las decisiones acertadas.
What is most important in the NHP is promotion, increasing one's control over one's health and improving it by taking the right decisions.

Es una decisión acertada, adoptada en el momento oportuno.
A right decision was made at a right moment.

Todos pagaremos el precio de no haber adoptado la decisión acertada en el Consejo de Seguridad y la Asamblea General.
We will all pay if we do not take the right decision in the Security Council and the General Assembly.

El procedimiento acelerado no se utilizará si se necesita una audiencia adicional a fin de tomar una decisión acertada sobre la solicitud de asilo.
The accelerated procedure will not be used if an additional hearing is necessary in order to reach the right decision on the asylum application.

:: La adopción de decisiones acertadas en materia de tecnologías ecológicamente racionales a fin de lograr suministros energéticos diversos, seguros y limpios;
:: Making the right decisions on environmentally sound technologies to achieve diverse, secure and clean energy supplies;

A medida que se aproxima la Conferencia sobre el Cambio Climático de Copenhague, es hora de adoptar las decisiones acertadas, que con frecuencia han sido aplazadas.
As the Copenhagen Climate Change Conference approached, it was time to take the right decisions, which had been often postponed.

¿Entonces crees que tomó la decisión acertada?
So you think she made the right decision?

¿Crees que he tomado la decisión acertada?
You think I made the right decision?

Sé que tomarás la decisión acertada.
I know yoi'll take the right decision.

- No. ...que tomarías la decisión acertada.
-Don't- ...You would make the right decision.

En su momento me pareció la decisión acertada.
It seemed like the right decision at the time.

Y es la decisión acertada, lo más cristiano que se puede hacer.
And it’s the right decision, it’s the Christian thing to do.

En ese momento se preguntaba si había tomado la decisión acertada.
Now he was wondering if he’d made the right decision.