Translation for "decisión en la apelación" to english
Translation examples
También presentó, en una fecha no especificada, una moción para que se restableciera el plazo fijado, ya que la decisión de la apelación se le había entregado con retraso.
He also filed, on an unspecified date, a motion for the statutory deadline to be restored, because the appeal decision had been served to him late.
c) Hasta que se ejecute la decisión sobre la apelación, el extranjero deberá residir en la dirección en que se haya registrado y comparecer diariamente ante la autoridad competente del territorio en que resida;
(c) Until the appeal decision is enforced, the noncitizen must be at the address at which he or she is registered and he or she must report every day to the authority on whose territory he or she resides;
Solicitud de remisión a una jurisdicción nacional aprobada en primera instancia el 6 de junio de 2012; decisión sobre la apelación prevista para enero de de 2013
Motion for referral to a national jurisdiction granted by trial chamber on 6 June 2012; Appeal decision expected by January 2013
La Sala de Apelaciones dictó dos sentencias finales relativas a tres personas, tres decisiones relativas a apelaciones de remisión, cuatro decisiones sobre recursos de revisión o reconsideración y 82 órdenes y decisiones previas a la apelación.
The Appeals Chamber rendered two final judgements concerning three persons, three referral appeal decisions, four decisions related to review or reconsideration, and 82 pre-appeal orders and decisions.
También se desprende de la decisión de las apelaciones que los fundamentos del recurso presentado por el abogado fueron considerados y tenidos plenamente en cuenta por el Tribunal Superior en su razonamiento.
It is further apparent from the appeals decision that the grounds of appeal submitted by the lawyer were argued and fully taken into account by the High Court in its reasoning.
Se prevé que se dicte una decisión sobre la apelación en enero de 2013.
The appeals decision is expected to be rendered in January 2013.
Tampoco impide que se fijen plazos razonables para la decisión de las apelaciones cuando el solicitante está detenido.
Nor does it preclude some reasonable time limit on the decision of appeals, where the applicant is detained.
La Junta no formuló conclusiones sobre lo apropiado de la decisión objeto de apelación o sobre la corrección de las medidas adoptadas por el personal directivo superior.
The Board had made no findings concerning the appropriateness of the decision being appealed or the propriety of the actions taken by senior management.
Su decisión sobre la apelación de una sentencia del tribunal de distrito es definitiva.
Its decision on appeals from the District Court is final.
Decisiones sobre las apelaciones y casos disciplinarios que son justas y se adhieren a las políticas y normas de la Organización.
Decisions on appeals and disciplinary cases that are fair and conform to the Organization's policies and rules.
Al estudiar la posibilidad de atender la petición de transferir la responsabilidad de formular decisiones sobre las apelaciones, se tuvieron en cuenta los factores siguientes:
15. In considering the implementation of the request to transfer responsibility for formulating decisions on appeals, the following factors were taken into account:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test